保持清醒

Happiness from deep within one's heart is the most wonderful thing in the world.

病人在施以局部麻醉之后仍能保持完全清醒。4。内心深处的幸福是世界上最美妙的。

Obama, the son of an anthropologist, offers gnomic observations about the political process (interestingly, he admires Ronald Reagan), keeps his head when those around him have lost theirs and retains his likeability throughout, even when complaining that all media scrutiny reminds him of a "public colonoscopy."

作为一位人类学家的儿子，奥巴马对美国政治具有深刻精确的观察分析（令人感到有点儿意外的是，他竟然十分推崇罗纳德·里根），当周围的人头脑混乱时，惟有他自始至终保持着清醒的思维，并一直很好地维护着自己的良好形象，即使当他抱怨媒体时时刻刻盯着自己，感觉就像"大庭广众之下接受结肠镜检查"一样时，他也没有失态。

Guarana extract is reported to increase mental alertness, help to fight fatigue, and increase stamina and endurance.

研究指出，瓜拉那提取物可保持头脑清醒，舒缓疲劳，增强体力和耐力。

Was already not writing these magnificent literary elegances, because knew that the life was very light, the day was the need experience slowly, the bitter helpless good future likely will also be you glass of liquor which wanted in Taiwan, needed to consider slowly, true intoxicant always let the human maintains comes the careful experience in the sober condition.

早已不在写那些华丽的辞藻了，因为知道生活就是很平淡的，日子是需要慢慢的体会的，辛酸也罢无奈也好未来就象是你在吧台要的一杯酒，需要慢慢的来斟酌，真正的醉人总是让人保持在清醒的状态来细细的体会。

Keep one's head Always try to keep your head when others are panicking.

当其他人惊惶失措时，你必须保持镇静和头脑清醒。

Operators of explosives reactor s had to sit on a one legged stool to ensure that they stay awake!

具有爆炸危险性的反应器的操作者必须坐在一条腿的凳子上，以保持时时刻刻清醒。

Operators of explosives reactors had to sit on a one legged stool to ensure that they stay awake!

具有爆炸危险性的反应器的操作者必须坐在一条腿的凳子上，以保持时时刻刻清醒。

What\'s most important, however, for this season, is to stay cool and be level-headed.

不过，在此期间的重中之重是要镇定并保持头脑清醒。

To keep the mice awake, the researchers placed each on a small platform surrounded by water, which gave them no room to lie down and doze off.

为了保持小鼠的清醒，研究者将小鼠分置于被水包围的平台上，使其没有空间躺下睡觉。

After being local anaesthesia,the patient can keep sobering.

病人在施以局部麻醉之后仍能保持完全清醒。

Each protein has its ownspecific function, bul its function is exerted only when it reacts or inieracts with other molecules in the living cells.

细胞的活性主要由蛋白质来体现，每个蛋白质分子都有自己的独特功能，但是只有在它与其它分子相互作用时才表现出来。

Since this polymorphism is distributed randomly during gamete formation, its association with stroke should not be biased or confounded.

由于这种多态性是在配子形成时随机分布的，所以它与卒中的关联性不应混淆或存在偏见。