保持平衡

Nehru hoped to take the diplomatic policies of Nonalignment, keeping the balance between the power struggles of the United States and the Soviet Union and seeking to form the Third Force leaded by India in the international society, in order to get the supports for Indian economic development plans both from the West and the East bloc.

尼赫鲁希望在美苏冷战中采取"不结盟"的政策，在美苏之间保持平衡，并寻求在国际政治中组成以印度为首的"第三支力量"，以此争取西方国家和苏东阵营对印度经济发展计划的支持。

It only helps the formal one (infinitive, gerund, noun clause) be placed behind in order to keep the sentence balance.

不定式、动名词、名词从句）后移使句子保持平衡。

All of these help keep your body's systems on an even keel, better able to withstand hormonal changes.

所有的这些都能帮助你的身体系统保持平衡，更好地适应荷尔蒙变化

I'm still able to keep my balance on a skateboard.

我仍能在滑板上保持平衡。

It is difficult to keep the balance on an icy pavement.

在结冰的人行道上很难保持平衡。

Can you balance a stick on the end of your nose?

你能把一根棍子放在你的鼻尖上使之保持平衡吗？

Lie down on your back, arms parallel to your body, fingers loosely outstretched and palms downward.

找一处不会被骚扰的地方，躺下双臂与身体保持平衡，手指轻松张开，掌心向下。

Figure 3.21 shows the forces parallel to the plane that are responsible for the equilibrium.

图3.21画出了平行于斜面的、相互保持平衡的几个力。

They may have difficulty using a perch or with balancing and may go to the floor of the cage .

他们可能难以在栖木上保持平衡并只能在笼子的地板上。

Keep the potassium permanganate in balance between the two deep tanks, and make a special trimming, too.

两个深舱的高锰酸钾要保持平衡，而且也要进行特殊平舱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。