保持平衡

Me wherever my life is lived, O to be self-balanced for contingencies

我无论生活在哪里，遇到任何意外都要保持自我平衡

And Balanced Score Card is thought as one of the greatest management tools.

与众多曾经流行一时的管理理念相比，平衡记分卡的可贵之处在于：在经历了十余年的竞争环境和管理实践的巨大变革之后，仍然保持着创新的活力，并在更为广泛的领域内得到应用。

Only if the sum saved is fixed and insured by means of mortgage debt or deduction of salary , most of them can balance their income and expenses .

只要存的钱数目固定，并以抵押支付或工资削减的形式加以要求，多数人还是能保持收支平衡。

"I think we are mature enough to keep our composure, to keep our poise on the road," guard Sasha Vujacic said.

&我们的打法都已经足够成熟，足以在客场保持冷静，找到平衡&。

When the system starts, the speed outer ring saturats non-functional, the current inner ring plays a major role to regulate the starting current to maintain the maximum so that the speed linear change, to reach a given value; when it operates steadily, the speed negative feedback from the outer ring plays a major role ,to let the speed changes with the given speed voltage , at the same time the current inner ring regulates the armature current of motor adjustment to balance the load current.

该系统起动时，转速外环饱和不起作用，电流内环起主要作用，调节起动电流保持最大值，使转速线性变化，迅速达到给定值；稳态运行时，转速负反馈外环起主要作用，使转速随转速给定电压的变化而变化，电流内环跟随转速外环调节电机的电枢电流以平衡负载电流。

The main thing is to have a good balance.

主要的事是保持良好的平衡。

If we can draw the spirit of surmounting of Zen Buddhism in the predicament, realize the feeling of soul ,it will contribute to forming the ...

我们若能在困境中汲取禅宗的超越精神，实现心灵的感悟，将有助于养成健康的心理素质和积极的人生态度，从而能够游刃有余地适应环境、保持内心的平衡与精神的自由。

Paddles were first used to propel the boats and then sails were used.

一开始，人们用浆来保持船的平衡，然后用帆。

In practice balanced gating is a matter of trial and error: the land length normally is kept constant; starting with a small gate width, the mould is tried out with a short injection stroke so that short mouldings are obtained.

实际上浇口平衡是用试错法：台阶长度通常保持常数；开始用一个较小的浇口宽度，在注塑机上一次短射试模，由此得到一些短缺的塑件。

They would be the training wheels until the system could cycle through the year relying only on the natural action of sun , seasons , plants and animals to keep it in balance .

他们将充当培训系统，直至这个系统能够只依赖太阳，季节，植物和动物的自然活动就保持自己的平衡。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。