保持平衡

Body fluid is important component of human body and the physiological equilibrium of body fluid is an important factor for human living.

体液是人体的重要组成部分，保持其生理平衡是维持生命的重要条件。

He was balancing himself on the dashboard of his car with that resourcefulness of movement that is so peculiarly American—that comes, I suppose, with the absence of lifting work or rigid sitting in youth and, even more, with the formless grace of our nervous, sporadic games.

他站在他车子的挡泥板上，保持着身体的平衡，那种灵活的动作是美国人所特有的——我想这是由于年轻时候不干重活的缘故，更重要的是由于我们各种紧张剧烈的运动造成姿势自然而优美。

When change cross fall and stroke still might maintain the surface of bed movement balance,the spring laid aside in box in vivo,the knot constructs compact,also can time obtain the final ore concentrate and the final debris

在改变横向情侣装厂家直销和冲程时仍可保持床面运行平衡，弹簧重庆玻纤厂在箱体内，结构紧凑，且能有关新型玻璃的作文得出最终精矿和最终尾矿。

Requires a sense of equilibrium.

我感觉生活中的跌荡起伏真的需要我保持心理平衡。

These inputs control a hydraulic powered system which drives the ailerons.

当姿态变化达到希望的量值时，控制面再成流线型，作用在飞机上的合力达到平衡，同时飞机在一个角度上保持稳定。

The business side of it balances me out too, as the realities of the fashion industry (the bitchiness and uglier and often MUCH less glamorous sides of it) shoots you right back down to planet earth. And when you have to run around with two kids and breast milk spilling everywhere, one also has to be creative in finding what to wear to avoid looking "momsy"/frumpy, and still look decent, and most of all, cool.

生意的事情可以帮助我平衡，因为时装界的现实（有些丑陋的事情但又夹杂一些美好的方面）会令你返回现实世界；而当你忙於要照顾两个孩子又要无处不在地餵人奶时，因为还要创作，让你仍要去发掘应该要怎样穿才可避免变成「师奶」/乏味，要紧记保持得体，更重要，是型！

Charlie Cook, a political analyst, counts at least 23 centrists, who will in effect hold the balance of power.

查理库克，一名政治分析员，统计出至少有23名中间派人士，而这些人将保持权利的平衡。

They want their congressional representatives to keep balanced checkbooks and pay a penalty for issuing a worthless check, just like everybody else.

他们希望他们的国会议员能够像铺听任一样，保持收支平衡，对于他们开出的空头支票，也要受到惩罚。

Optimals Balance: the unique combination of silver birch extract and the equalising complex deeply cleanses and purifies combination to oily skin, improving skin clarity and reducing the appearance of large pores.

纯净瑞典均衡系列蕴含天然白桦精华与均衡保湿复合物的独特组合，能为油性和混合性肌肤提供深层净化和均衡保湿，令肌肤保持水油平衡，毛孔不再明显。

In order to break through the traditional aquarium tank requires frequent water exchange limitations, our factory also offers tailor-made ecological fluid, can guarantee the water quality of the long-term stability, but also effective bactericidal, at the same time have a suitable water, grass, fish breeding grounds for bacteria have to maintain the Aquarium of the ecological balance of the murals inside.

为了突破传统柜式水族箱需要经常换水的局限，我厂还提供特制的生态液，能保证水质的长期稳定，还能有效杀菌，同时产生适合水、草、鱼儿繁殖的有益菌，保持了水族壁画箱内的生态平衡。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。