保持平衡

To stay healthy, we have to maintain yin and yang balance in our meals.

为了保持健康，我们应该在我们的饭菜中维持阴阳的平衡。

In fact, CA ecology and political environments arecoordinated in emerge and motivation. Traditional accusatorial action and originaldemocracy are coordinated; traditional inquisitorial action and dictator-type system arecoordinated; modern CA and modern politic systems are coordinated.

实际上，刑事诉讼生态与政治环境保持着共生、互动与协调的生态平衡关系：传统弹劾式诉讼与原始民主政体是协调的；传统纠问式诉讼与专制集权政体是匹配的；而现代刑事诉讼生态与民主宪政体制则极为和谐一致。

The effects of 20~100 mg/L MS-222,Tricaine Methanesulphonat,were tested at water temperature 15~25 ℃ on two species of sturgeons,Acipenser sinensis and A.schrenckii.

以20~100 mg/L的MS-222在水温15~25℃条件下对中华鲟和施氏鲟(A.schrenckii)的麻醉效果进行试验，中华鲟或施氏鲟分别达到不同程度的麻醉状态甚至出现死亡。30~40 mg/L的MS-222具有较好的麻醉效果，鱼的活动量明显下降，可保持镇静并维持身体平衡和正常体位，麻醉48 h后，在清水中数分钟内可恢复正常游动状态，适合于长途运输。50~100 mg/L的MS-222对中华鲟和施氏鲟具有较强的麻醉作用，适合于进行短时间的操作，如捉拿、称重、测量、外科手术、体外标记等。

Completely clean the oil and dirt in pore, astringe the pore, keep the water, balance the oil and w

彻底清除毛孔内油脂及污垢，收敛毛孔，保持水分，使肌肤水油平衡，清新透气，倍感细腻，适合混合肤质。

Ecological control of sludge bulking is highly important, especially in preventing sludge bulking through ecological relationship such as prey and autoeciousness of microorganisms.

指出丝状菌污泥膨胀的实质是活性污泥微生态系统平衡失调，微生物群落结构与功能发生变化，丝状菌种群代替菌胶团菌群成为优势种；利用微生物种群之间的捕食、寄生等关系控制污泥膨胀的生态学调控方法，是实现控制丝状菌污泥膨胀，保持污泥微生态系统稳定，获得良好污水净化效果的治本之法。

Any parents should place considerable emphasis on their children to keep the bala nce between play and study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dul l boy.

任何家长都应非常重视保持孩子学习与玩耍的平衡，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻 80。

This could take some time and would entail using parts of yourarmy and weapons like the ballista and catapult.

我们发现，有不少的玩家担心会有过于强大的公会出现，因此我们同样限制了公会的成员数量上限来保持游戏的平衡性。

For centuries, the ice sheets maintained equilibrium: glaciers calved icebergs and sent meltwater into the oceans every summer; in winter, the ice sheet was then replenished with more frozen snow.

几个世纪以来，冰盖曾经一直保持着平衡：每到夏天，冰川崩裂为冰山，并将融水送入海洋；而冬天，冰盖又补充了更多的冻雪。

The results show that The vase planting Dianthus Caryophyllus dealing with 0.01% Phytic Acid + 2% S + 200 mg/L8-HQC solution achieve the best results in all the mensuration indicators. Regardless of the growth of cut flowers, or the water balance and maintainance of fresh weight, the solution have played a impartant function.

结果表明，用0.01%植酸+2%S+200mg/L8-HQC溶液瓶插香石竹在所测定的几个指标中可以达到最好的瓶插效果，无论是对切花的生长，还是对水分平衡和鲜重变化的保持，都起到一定的作用。

An individual firm, for example, might use FUD to invite unfavorable opinions and speculation about a competitor's product; to increase the general estimation of switching costs among current customers; or to maintain leverage over a current business partner who could potentially become a rival.

比如说，一个私企可能使用FUD来宣扬竞争者产品的不利舆论；或者用来增加现有客户对另选其他公司的成本估计；或者与可能成为竞争对手的合作伙伴之间保持一个平衡。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。