保持平衡

Russian Prime Minister Vladimir Putin said Russia will develop new offensive weapons systems to maintain the military balance with the United States.

俄罗斯总理普京表示，俄罗斯将开发新的进攻性武器系统，以保持与美国的军事平衡。

But I still have plenty to learn about keeping my life on an even keel, as I realized this month.

不过，正如我这个月意识到的，在保持生活平衡方面，我仍有很多要学习。

His sons, known as the Keepers of the Grove, kept close watch on the night elves and regularly helped the Sentinels maintain peace in the land.

他的儿子--丛林守护者们对暗夜精灵保持着密切的关注，并帮助哨兵部队维持这片大地的平衡。

Proper well planning requires the hydrostatic head of the drilling fluid to overbalance the formation pressureby a certain safety margin.

合适的钻井计划需要使水面保持在一个确定的安全落差来平衡掉地层压力。

These "intestinal flora", as they are known, keep Candida, a virulent strain of yeast which lives in the body, as well as other harmful organisms, in balance so that they do not begin to overgrow and cause harm.

这些"肠道菌群"，因为他们知道，保持念珠菌，病毒，酵母菌其中生活在机构，以及其他有害生物，在平衡，使他们不开始长满和造成损害。

DON'T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.

不要过于前俯或后仰，保持合适的站姿与平衡。

You are right that the productivity of the entire society is an important part of the equation for maintaining the credit of and confidence in a modern paper currency.

你说整个社会的生产力是保持现代纸币的信用和信心的重要平衡部分，这是对的。

Changes in false operation group, rehabilitation group and the intracerebral synaptic structure parameter of the model group.

为此本实验采用右侧大脑中动脉缺血大鼠模型应用滚笼网状训练、平衡训练以及Morris水密宫训练后，观察假手术组、经康复训练的康复组和未经训练的模型组大鼠在Y-迷宫分辨学习能力和一次性被动回避反应记忆保持能力的行为模式以及海马CA3区突触结构参数测定、在体LTP记录和NMDA受体通道电流记录等方法研究康复训练对梗死大鼠学习记忆的影响及其机制。研究内容包括： 1。

The balance of endogenous hormones had certain regulatory effect on the parthenocarpy of eggplant.

激素间保持一定的平衡，对茄子单性结实有一定的调控作用。

The whole planet seemed posied on the pivot of this pastiche.

整个地球似乎在这棵杂色树的中点保持着平衡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。