保持力量

Within metropolitan France, the notion of la Francophonie, the community of all French speakers around the world, has been seen as a force for maintaining French cultural values and contesting the HEGEMONY of GLOBAL ENGLISH.

在法国本土，&讲法语的当地人&是指世界各地所有讲法语的人的群体，而这已被视为保持法国文化价值，以及抗拒英语全球化霸权主义的一种力量。

The Great Pyrenees moves smoothly and elegantly, true and straight ahead, exhibiting both power and agility.

大白熊犬的步态平稳而优雅，准确且保持直线，显示出力量和敏捷。

And they preserved particularly vivid recollections of the gods themselves, puissant and beautiful beings called the Neteru who lived on earth with humankind and exercised their sovereignty from Heliopolis and other sanctuaries up and down the Nile.

而他们保持显著的神本身鲜明的回忆，力量强大和美丽的生命称作Neteru，他与人类生活在地球上而训练从Heliopolis和上下尼罗河其它避难所而来的他们的君主。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。