保持冷静

Stay relaxed and watch the ball after the bounce. The most common cause of mistakes in the return is not watching the ball or tensing up.

保持轻松冷静，专注的看球，接发球最常发生的错误就是没有注意看球或过於紧张。

There are difficult moments for a footballer, but the best thing is to get through them calmly and remaining clear-minded.

球员总会遇到一些麻烦，最好的解决方法是冷静地面对它们，并且保持清楚的头脑。

To accomplish desensitization, stutterers are often exposed to a hierarchy of increasingly stressful situations where they work to remain calm and relaxed in activities such as voluntary stuttering, pseudo-stuttering or faking.

为了完成脱敏，口吃者常常被暴露在一系列压力不断增强的环境当中，在这些环境当中，他们得一边做出诸如故意口吃、假装口吃或模仿口吃等等行为，一边尽力保持自身的冷静和放松。

To accom plish desensitization, stutterers are often exposed to a hierarchy of increasingly stressful situations where they work to remain calm and relaxed in activities such as voluntary stuttering, pseudo-stuttering or faking.

为了完成脱敏，口吃者常常被暴露在一系列压力不断增强的环境当中，在这些环境当中，他们得一边做出诸如故意口吃、假装口吃或模仿口吃等等行为，一边尽力保持自身的冷静和放松。

Sunonwealth Electric Machine Industrial, one of the main suppliers of coolers for Intel Corp.ввs processors, has demonstrated at the recent Intel Developer Forum Taipe its cooler that uses tiny liquid tank inside the radiator to cool-down central processing units efficiently amid maintaining quiet.

sunonwealth电机工业，其中的一个主要供应商的冷却器英特尔вв s处理器，展示了在最近召开的英特尔开发商论坛 taipe其冷却器，利用微小的液体贮槽内的散热器，以冷静下来中央处理单元，有效率中保持安静。

The proper, wise balancing of one's whole life may depend upon the feasibility of a cup of tea at an unusual hour.

一个人一生能否保持适当的冷静、高度的和谐，可能恰恰取决于他能否在不寻常的时刻喝上一杯茶。

To do this you must side-step the madness of the moment and keep cool and calm in an excited market.

要做到这一点，你必须避开眼前的疯狂，在躁动不安的市场上保持沉着冷静。

Repetition of OM enables us to maintain mental and emotional calmness, overcome obstacles and achieve spiritual realisations.

重复发「OM」音有助保持精神及情绪冷静，并能解决困难及提升悟性。

Directors, scriptwriters and actors may also be produced, but more probably will not. The only certain thing is that, there is a group of people standing across from movies (that is, the person standing across from the glory). They are full of passion, who retain rational when tears running out.

这里也可能会产生导演、编剧、演员，但更可能不会，唯一肯定的是，这里有一群站在电影对面的人，他们饱含热情，热泪盈眶之时内心仍保持着冷静的思辨能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。