保持冷静

You should be as cool as a cucumber.

你应当保持冷静。

Not everyone can keep as cool as a cucumber in an emergency.

不是每一个人在紧急的情况下都能保持冷静。

Everyone was screaming and shouting, except for the manager, of course. He was his usual calm self. He didn't even congratulate us or shake hands, never mind join in all the hugs and backslapping that was going on.

"每个人都忘情的尖叫和叫喊，当然不包括贝尼特斯，他一直保持冷静，他甚至没有向我们祝贺和握手，他也没有加入大伙拥抱祝贺，任随着欢庆继续。"

Yet, it is pretty hard to stay cool, when there are so many myths around hair and baldness.

然而，这是很难保持冷静，当有如此多的神话在头发和脱发。

What can we do: as the British said during the Blitz, keep calm and carry on.

那我们能做什么：就像英国人在闪电战里说的那样，保持冷静、坚持下去。

It's something that will happen every time we play away from home, but I remain calm,he told A Bola.

"我们每次打客场都会遇到这种事情，但是我会保持冷静"他说。

The supple, breathable leather keeps the foot cool and dry, and no break-in is necessary.

在柔软，透气皮革的脚保持冷静和干燥，也没有打破的是必要的。

Stephen: To me, happiness is the ability to remain calm amidst the swirling cacophony of noise from the outside world.

斯蒂芬：对我来说，快乐是一种能力，一种对于来自外部世界不和谐的喧闹声保持冷静的能力。

I know it's an unsatisfactory situation here, but you must calm down.

我知道这是个令人不满意的状况，但你必须要保持冷静。

In an emergency, the most important thing is to stay calm.

在紧急情况下，最重要的事是保持冷静。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。