保持冷静

Nevertheless, the development of libraries of a few scholastic logarithm word from beginning to end of keep one's hair on think, point out, when opening business lively do not develop on behalf of prospective digital library plain sailing, only and good apiration and people support are insufficient, from this awkwardness the thing can reflect the problem that gives a lot of sides.

不过，欧洲一些学者对数字图书馆的发展始终保持冷静的思考，并指出，开张时的热闹并不代表未来数字图书馆发展一帆风顺，仅有良好意愿与民众支持是不够的，从这次的尴尬事就可以反映出许多方面的问题。

If hit a car already situation be in inevitable, should keep one's hair on, so that fall the loss of oneself and other as far as possible,master good steering wheel to lowermost limit.

假如撞车已势在必然，应保持冷静，把握好方向盘以便尽可能将自己及他人的损失降至最低限度。

He always keeps a stiff upper lip when he faces difficult situation.

他遇到困难时总是保持冷静。

Librescu remained calm and went to the door, barricading it with his body.

学生们说，枪杀开始时，列维·利布雷斯库教授保持冷静，到门前用身体堵住枪眼。

If you want to be creative, then you will have to get used to spending most of your time not being creative, to being becalmed on the ocean of scientific knowledge.

假若你想具有创造力，那么你就得习惯于花大部分时间用在做不具创造性的事情上，并在科学知识的海洋中保持冷静的头脑。

"It also calms me and helps me to try and do my best on the field."

&这还能让我在比赛中保持冷静，发挥出自己的最佳水平。&

Mr. Kibaki said all political parties should meet and call for calm, but Odinga has said he will not negotiate or meet with President Kibaki until the president cedes power to him.

齐贝吉说，应该举行包括所有政党在内的会议，他还呼吁人们保持冷静。但是奥丁加说，在齐贝吉把权力移交给他之前，他不会与齐贝吉会晤或是谈判。

When disciplining, be calm, clear, firm, fast and fair.

管教的时候，要保持冷静、明确、坚定、迅速和公正。

Obama to task for self-consciously italicizing parallels between himself and Lincoln, there are in fact a host of uncanny correspondences between these two former Illinois state legislators who had short stints in Congress under their belts before coming to national prominence with speeches showcasing their eloquence: two cool, self-contained men, who managed to stay calm and graceful under pressure; two stoics embracing the virtues of moderation and balance; two relatively new politicians who were initially criticized for their lack of experience and for questioning an invasion of a country that, in Lincoln's words, was "in no way molesting, or menacing the U.S."

尽管一些批评指出奥巴马自觉地突出他与林肯之间的并列，但这两位都自己获得过国会短暂任期的前伊利诺斯州议员，在运用展示他们的雄辩的演讲获得全国性的声望之前，事实上确实有许多不寻常的相似性：两人都有点冷酷并自我控制，都可以在压力之下保持冷静和优雅；两人都清心寡欲，信奉中庸和平衡的美德；两人相对来说都是稚嫩的政治家，他们最初都因缺少经验，以及用林肯的话来说是&绝不打扰或威吓美国&地质疑对一个国家的侵占而受到批评。

He prides himself on remaining calm in an emergency.

他吹嘘自己能在紧急情况下保持冷静。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐