保持健康

It is said that,'prevention is better than cure', so a person need to take vitamin H rich diet to maintain his / her body and hair health, as biotin is also important for other bodily functions.

这是说，'预防胜于治疗'，这样的人需要服用维生素H丰富的饮食，以保持他/她的身体和头发的健康，作为生物同样重要的是，其他身体机能。

Since 2003 year, in two major ways, funds and lands have the governments macro-controlled the whole industry in order to keep the estate industries healthy and sustainable growth and evade the risk. Since funds and lands are the understructure upon which the estate companies have developed, the government control concerning them have made the whole industry faced a critical financing hardship. Consequently, many companies which used to extremely depend on bank credits are confronting the financial pressure. Many middle and small enterprises are even facing the problem of maintenance. Accordingly, under the background of the present macro-control, the debates and research over the diversity of estate companies' financing mode are abundant in its realistic meaning.

为了保持房地产行业健康、可持续发展，规避房地产金融风险，我国政府自2003年以来主要从资金和土地两个方面对房地产行业进行了宏观调控，由于资金和土地是房地产开发企业赖以生存的基础，多管齐下的调控措施打破了房地产开发企业原有的开发模式和融资模式，使得房地产开发企业普遍遭遇融资困境，过去以银行贷款为主要融资方式的房地产开发企业普遍面临资金压力，许多中小型房地产开发企业甚至面临生存问题，因此，在当前宏观调控背景下，探讨中小型房地产开发企业融资模式多元化问题具有很强的现实意义。

Sup2; But at the same time we should not fail to see that some deepseated problems that have long been plaguing world food security are still unbridled, hunger and poverty remain epidemic in many developing countries.

sup2；今年以来中国经济继续持续快速健康发展。今年增长速度有望保持在7％以上。

Growth, and second, a healthy financial situation.

第二是保持金融的健康运行。

Epidemiologists try to stop a disease from spreading. They also inform people on how to stay safe and healthy.

流行病学家试图阻止疾病的扩散，他们告诫群众如何保持安全和健康。

How to keep the reasonable scale of rural householders savings is an urgent issue.

中文摘要：如何保持合理规模、适度的农村居民储蓄以促进经济持续、快速、健康的发展是一项亟待解决的课题。

Milk Thistle is a potent detoxifying herb with antioxidant properties and is widely used to help maintain a healthy liver.

水飞蓟是一种强力解毒药与抗氧化性能，被广泛使用，以帮助保持一个健康的肝脏。

Milk Thistle and Dandelion have been traditionally recognised in restoring and maintaining liver health.

牛奶蓟和蒲公英被认可为恢复和保持传统肝健康。

Besides working, regular exercise is essential to keep the astronauts healthy in microgravity.

除了工作以外，规律的运动对太空人在微重力的环境下保持身体健康也是非常重要的。

This is bad, because those microorganisms are needed to keep the skin healthy and kill the bad organisms.

这一点非常糟糕，因为我们的身体需要这些微生物去保持皮肤的健康和抑制有害的有机生物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。