保持健康

As for retreads, c'mon, admit it: You thought if Kidd/Carter/RJ were healthy, this was going to be a competitive group - but, you also had to concede that keeping them together would mean that you can't add a high-salaried frontcourt guy with studley bona fides.

至于&翻新&，你就认了吧：你肯定觉得只要JK、VC、RJ都保持健康，这支队伍就很有戏——但你也不得不承认把三叉戟放在一起就意味着你不能同时拥有一名高薪高能的前场球员。

Recent studies suggest that protein makes a meal more satiating , which in turn could help people maintain a healthy weight .

最近的研究表明，蛋白质使得进餐更具有饱足感，进而能使人们保持健康的体重。

I'd like to stay healthy , but I only eat food that tastes good .

54， 我想要保持健康，但我只吃味道好的食物。

If he can stay healthy, the Rockets are contenders in the West.

如果他能保持健康，火箭会是西部有力的竞争者。

Many elderly patients who have maintained their spines throughout their lives continue to enjoy excellent spinal health and function.

很多上了年纪的人懂得保养，一生都仍保持健康的脊椎和正常的功能。

"The oak woodlands need to be disturbed to stay healthy; fire is one of the best ways to achieve that," says Rooney.

&橡树林需要受到干扰才能保持健康的发展态势，放火是实现这一目标的最好办法之一，&鲁尼说。

If Jenny is able to keep Baron healthy and on the court, the Warriors and Hornets will be left wishing they had called "Jenny" for him.

如果珍妮克雷格饮食真的能够让戴维斯在球场上保持健康，勇士和黄蜂或许会后悔没有把珍妮克雷格饮食介绍给他了。

If Jenny is able to keep Baron healthy and on the court, the Warriors and Hornets will be left wishing they had called "Jenny" for him.

如果&珍妮克雷格饮食&真的能够让戴维斯在球场上保持健康，勇士队和黄蜂队或许会后悔没有把&珍妮克雷格饮食&介绍给戴维斯了。

One Click Butter Cutter controls your portion as an important part of staying healthy.

&咔嚓&一声，你就会得到一块黄油。它的大小正好是让你保持健康的量。

There are descriptions of the use of meridians and acupoints of the hand to diagnose and treat diseases.

英国《简明大不列颠百科全书》给医学下的定义是：&医学是如何保持健康，以及预防、减轻、治疗疾病的科学，同时为上述目的所采用的技术。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。