保持健康

This is necessary to the well-doing of the child, and will contribute essentially to preserve the health of the parent, who will thus be rendered a good nurse, and her duty at the same time will become a pleasure.

这是必要的福利，这样的孩子，将有助于基本上保持健康的父母，谁因此将提供一个良好的护士，她的工作地点，同时将成为一个很高兴。

I think we need balance of yin and yang to be healthy.

我认为我们需要阴阳平衡来保持健康。

To stay healthy, we have to maintain yin and yang balance in our meals.

为了保持健康，我们应该在我们的饭菜中维持阴阳的平衡。

At the same time, young people should be encouraged to communicate with their peers and develop their interpersonal skills, which may help them greatly to reduce dependence on their parents and are essential in the maintenance of healthy mental cond ition.

同时，应该鼓励年轻人和他们的同龄人交往，发展他们的交际能力，这将帮助他们极大地减少对父母的倚赖并且保持健康的精神状态。

The child has remained healthy and developmentally normal.

孩子保持健康并生长发育正常。

At the same time, young people should be encouraged to c ommunicate with their peers and develop their interpersonal s kills, which may help them greatly to reduce dependence on th eir parents and are essential in the maintenance of healthy m ental condition.

同时， 应该鼓励年轻人和他们的同龄人交往，发展他们的交际能力，这将帮助他们极大地减少对父母的倚赖并保持健康的精神状态 107。

Professor Mark Machin said tomatoes could provide a cheap and easy way of keeping healthy.

马克-梅钦教授指出，番茄能提供一个便宜而又简单的保持健康的方法。

The research discovered that edible following 10 kind of foods are helpful in us resist melancholily, maintain the health joyful points of view frequently.

研究发现，经常食用以下10种食物有助于我们抵抗忧郁、保持健康快乐的心态。

The person impossible long time maintains the health optimistic point of view, specially the human in the work place, many matter non-oneself is willing, non-oneself to expect, non-oneself to be able to control, non-oneself to be able to be, the mood is very easy to fall into the valley, becomes illness melancholily.

人的情绪如同潮水，有涨就有落、有高就有低。人不可能长时间保持健康乐观的心态，特别是人在职场，许多事情非己所愿、非己所料、非己所能控、非己所能为，心情很容易就跌入谷底，忧郁成疾。

The druids informed her that Malfurion was last known to be meditating, and that there was no sign that intruders had violated the Moonglade.

她们目前能做的也只能是对他的肉体释放魔法以保证肉体在他昏睡中仍保持健康。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐