保持位置

Maintaining the relatively rapid growth of the economy, and putting the work of employment and reemployment in a more salient position.

继续保持经济较快增长，把就业和再就业工作放在更加突出的位置。

In order to keep from ramming it into the side of the space station.

来保持它与空间站正确的位置上。

The results show that proper reentrant combustion chamber can effectively organize and control the flow distribution and intensity in the combustion chamber. There exists an optimized fuel injection position and intake swirl ratio for this kind of combustion chamber to decrease engine emission without scarifying engine power output and fuel economy.

结果表明，通过低排放缩口型燃烧室结构参数的优化，可有效地组织和控制燃烧室内气流分布规律及其强度，而且对于这种燃烧室结构存在着最佳的喷射位置和进气涡流强度，使得在动力性和经济性基本保持不变的条件下，可有效地改善柴油机的排放特性。

This is a combination of learned balance, and a very productive sculling action that produces enough velocity for his feet to stay high in the water.

这一小动作是掌握平衡与有效划水动作的结合，可以产生足够的速度，使双脚在水中保持较高位置。

Keeping the drilling rig competitive meant fast moves between locations, a demand which saw the unitization of prime movers with rig components and sectionalized rig equipment for speedy handling.

原译：使钻机保持竞争意味著位置之间的迅速移动。这就要求将原动机与钻机部件装在一起和将钻机设备分开以加速处理。

Keeping the drilling rig competitive meant fast moves between locations, a demand which saw the unitization of prime movers with rig components and sectionalized rig equipment for speedy handling.

原译：使钻机保持竞争意味着位置之间的迅速移动。这就要求将原动机与钻机部件装在一起和将钻机设备分开以加速处理。

This muscle helps keep the internal organs in place, forces out the breath and stabilizes the spine.

这有助于保持肌肉的内部器官的位置，部队的呼吸和稳定脊柱。

The overall impression is of a country that wants the world to be as it was: with Japan, in spite of its geography, swaddled in the embrace of the like-minded democracies of the west.

日本给人的总体印象是，这是一个希望世界保持在过去状态的国家：日本能够不受地理位置的限制，投入与它情投意合的西方民主国家的怀抱。

Hot spot: a place in the upper mantle of the earth at which hot magma from the lower mantle upwells to melt through the crust usually in the interior of a tectonic plate to form volcanic features; also: a place in the crust overlying a hot spot.

另外，根据有些地质理论，hot spot 的位置一般是相对固定不变的，也就是板块可以漂移，但它却保持不动 54。

Because the aircraft can tightly hold a station, the end-user's antennas do not need to be continuously adjustable.

因为该飞行器可以坚固的保持在一个位置，该终端用户的天线没有必要是连续可调的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。