保持

Plates of the rollers and rubber drum, rubberand drum and nano-imprint lithography drum roll in the course of a week, if business card printing and membership card making pressure changes, it will definitely give rise to a change in the rate of transfer, and UN-uniform collesting ink.

在印版滚筒和橡皮滚筒、橡皮滚筒和不抬印滚筒滚不抬一周的历程洋，如果制卡和会员卡制息不张力保持，必定会引起油不朱迁徙率的保持，首先导致实不天不朱色不陡均。

Heyerdahl has already drawn some interesting conclusions from these finds, many of which help to maintain how various parts of this vast continent were able to establish and maintain contact with one another, as well as how seafarers in prehistoric times forged links between different civilizations.

海尔达尔已经制定了一些有趣的结论，这些发现，其中许多有助于保持各部分如何这广阔的大陆能够建立和保持接触，以及如何在史前时期海员建立了联系，不同文明之间。

Hurstwood was surprised at the persistence of this individual, whose bets came with a sang-froid which, if a bluff, was excellent art.

赫斯渥开始拿不准了，但是还保持着至少是想要保持着镇定的神态，从前他就是凭这个来骗过那些工于心计的赌徒的。

It is fragrance-free, pigment-free, weak acidic and mild, and can make eye skin stretchy and smooth.

干燥的冬天或晚间可选用DCE加强修复霜，需要清爽感觉的夏天或早晨可选用DCE加强修复乳液，也可根据肌肤干燥状态搭配使用。 DCE 眼无痕美容液（J-43） EYE TREATMENT ESSENCE 30mL Wrinkle-free eye essence 功能：本品采用鲨鱼精华、胶原蛋白、弹性蛋白、透明质酸、复合氨基酸等主要成份；能抑制高分子成份减少，同时促进高分子成份生成，充分补充眼部所需的弹性和水润，防止因干燥而引起的小细纹，保持肌肤的紧致张力，无香料、无色素、呈弱酸性，温和零刺激；能维持眼部弹力、保持皮肤光滑。

Especially the "Red Cliff", according to the news of Film producer side,"Red Cliff" was released January 7, the first week of box office that is cracked billion, the second week of boxoffice continued to maintain strong, or maintained at 20%, According to the National Cinema has summary statistics show thatthe film's total box office release in two weeks has reached 181 million yuan.

特别是《赤壁》，据制片方中影的消息，《赤壁》于1月7日上映，首周票房即告破亿，第二周票房继续保持坚挺，跌幅保持在20%之内，根据全国院线已经统计的数字汇总显示，该片上映两周的总票房已达1.81亿元。

The results showed that significant difference was observed among all genotypes for AWRC, which was also significantly affected by environments. Ningmai 9 and Wanmai 48 were the best for general combining ability of AWRC and could significantly reduce AWRC in their crossing progeny. Ningmai 9 and Wanmai 48 might be used as the best parents in soft wheat breeding program.

结果表明，碱水保持力在杂交组合间存在显著差异，且受环境条件的影响较大。6个亲本中，宁麦9号和皖麦48的一般配合力较好，均表现为较大的负向效应，能极显著地降低杂种后代的碱水保持力，在优质软麦育种中利用价值较高。

Recently the consumption structure of the sweetening agent has taken place great changes and the market demands are growing rapidly. Meanwhile, the domestic export quantities and the demands from the fruit sweetener and medicinal preparation for the sweetening agents keep growing tendency. It is estimated that in the next few years the demands of the sodium cyclamate for the cyclohexylamine will keep a speed of 8-10% per year and the cyclohexylamine consumed by the sodium cyclamate will be 14-15 thousand tons.

近年来国内甜味剂消费结构发生较大变化，甜蜜素市场需求增长迅速，同时国内产品出口保持稳定增长态势，此外在水果甜剂、药物制剂等方面对甜蜜素的需求也呈现较快增长势头，预计未来几年甜蜜素对环己胺的需求将保持年均8%-10%的增速，2010年甜蜜素生产约消耗环己胺1.4万-1.5万吨。

The goal is to maintain tire contact with the road surface and to keep the body on an even plane, with smooth, well-controlled body motions even during aggressive maneuvers or on uneven road surfaces.

我们的目标是保持轮胎与路面接触，并保持在一个平面上，即使身体，光滑，控制良好的身体，即使在攻击演习，或在不平整路面的议案表面。

In this thesis, I generalized and analyzed, from questionnaires and some cases author experienced, some difficulties and problems one may be confronted with during the reviews and enforcements of soil and water conservation plans to serve as references for professional engineers and all other people involved, so that same mistakes will not be made again.

本研究主要藉现场实际例子，将其所发生之问题纪录，予以统整、分类、分析提出解决之道以及建议，以便提供专业技师与相关从业人员参考，避免再犯相同的错误，藉此提升水土保持计画与工程之水平、品质，以及效率，以使整个水土保持计画监督检查管理部份更臻成熟完善。

You should also maintain a list of the number of boxes that you are packing and also keep a tab on the items that you are packing in each of the box.

你也应该保持一份箱子的数量，您有包装，并保持标签上的项目，您在每一个包装盒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。