保持

"You think you are getting things right but thenyou get the postponement of a game and it deflates the lads. You needto start again and try and keep spirits high. It's important to keepthe mentality high, but it has been a funny situation for us."

&你想你正在向正确的方向发展，但是这时候你接到比赛延长的通知，这让小伙子们很泄气，你需要再次重振旗鼓，争取保持士气高涨，保持一个心理高涨非常重要，但是对我们来说这是一个非常有趣的情况。&

The current financial policy and the general plan of "" have kept the Chinese currency RMB from devaluating during the Asian economic crisis and kept our national economy at a 7% growth rate in the unstable macro environment of world-wide economic crisis.

中国现时的积极财政政策和拉动内需的大战略，使我国在亚洲金融危机时能保持人民币不贬值，在世界经济危机起伏动荡的大环境中，能保持国民经济 7 ％的增长率。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

我们的职业道德要求我们必须保持公正，报道事实；假如我们必须有指导原则的话，那么保持公正，报道事实就是我们能够找到的一条好原则。

Under the 6 h stress, SOD activity had been to maintain a high level, POD activity showed a greater change. When the stress lasted until 24 h, POD activity decreased and almost flatted compared with the control, this showed that POD activity was sensitive under the low temperature stress. Changes of CAT and SOD activity were in the line, the results indicated that activity of two enzymes coordinated the regulation of low-temperature adaptation.

本实验中，SOD活性一直保持较高的水平；POD活性表现为波动较大，当胁迫持续到24 h时，POD活性明显降低几乎与对照持平，说明POD受低温影响更敏感；CAT活性与SOD活性变化保持一致，表现出这两种酶在低温适应性调节过程中的协同作用。

Improve Quality of the Party Members and Keep the Forerunning Characer of Chinese Communist Party

提高党员素质，保持党的先进性——保持共产党员先进性教育活动党课报告

This paper proposes an approach for formalizing transformation constraints with graph productions.

提出了一种基于图转换的特性保持约束描述机制，将模型演化与重构中的转换规则以及特性保持约束都描述为图转换规则。

If we are often in a good mood, we are more active, and then we become healthier.

如果我们经常保持良好的情绪，我们的身体就会保持积极的状态，我们就会更健康。

Y road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.

有冒险精神的话，你可以自己找到这条路的），在照片之下有这样一段话：&保持饥饿，保持愚蠢。&

Road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.

代。在最后一期的封底上是清晨乡村公路的照片（如果你有冒险精神的话，你可以自己找到这条路的），在照片之下有这样一段话：保持饥饿，保持愚

It can maintain information about policies such as weddings, use of the building, honorariums, etc.

它可以保持信息的政策，如婚礼，使用建设，酬金等音乐资料库中的记录保持下去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。