保拉

Take a single instance: In Ephesus St. Paul taught in the school of Tyrannus, in the city of Socrates he discussed moral questions in the market-place.

采取一个单一的，例如：在以弗所圣保禄教授在学校的tyrannus ，在这个城市的苏格拉底，他讨论的道德问题，在市场的地方。

From here on, my point of view deviates from that expressed by Paul La Violette.

从这里开始，我点从保罗拉紫罗兰表达的观点偏离。

" The astronomer Paul La Violette writes "Field flips have been accomplished experimentally, by shooting large quantities of loaded particles on a strong bipolar magnet.

天文学家保罗拉紫罗兰写道：现场已经完成翻转实验所拍摄的是强大的双极磁体装载的大量粒子。

" The astronomer Paul La Violette writes "Field flips have been accomplished experimentally, by shooting large quantities of loaded particles on a strong bipolar magnet.

天文学家保罗拉紫写道：外地翻转实验已经完成，所拍摄的大量装载粒子强烈双极磁体。

Economy Minister Ali Babacan, KO Holding CEO Mustafa Ko and Yeni afak columnist Fehmi Koru are some of the Turks expected to attend the conference, while former US Secretary of State Henry Kissinger, former World Bank President Paul Wolfowitz, former US Secretary of Defense Donald Rumsfeld and UN Development Programme chief Kemal Dervi are some of the international personalities expected to attend this year's meeting.

经济部长Ali babacan ， ko控股行政总裁穆斯塔法ko和yeni afak专栏作家fehmi koru是一些土耳其人，预计参加本次会议，而美国前国务卿基辛格，前世界银行总裁保罗沃尔福威茨，美国前国务卿，国防部长拉姆斯菲尔德和联合国发展计划行政凯末dervi是国际上有些人士预计出席今年的会议上。

A deputation followed, of 37 Greek abbots residing in or near Rome, who had apparently fled before the Saracens from their various homes in Jerusalem, Africa, Armenia, Cilicia, etc. They demanded the condemnation of Sergius, Pyrrhus, Paul, and Cyrus and the anathematizing of the Type by the Apostolic and head See.

阿派遣之后， 37希abbots或居住在附近的罗马，谁显然逃离前撒拉逊人从他们的各种房屋在耶路撒冷，南非，亚美尼亚，西里西亚等他们要求谴责塞尔吉乌斯，皮勒斯，保罗，和Cyrus和在anathematizing型的使徒和头部见。

Finally, the Code of Hammurabi, discovered in Susa in 1901 by the French expedition funded by Mr. And Mrs. Dieulafoy, shows that even in pre-Mosaic times legal enactments were committed to, and preserved in, writing; for the Code antedates Moses some five centuries, and contains about 282 regulations concerning various contingencies in the civic life.

最后，汉穆拉比法典，发现在苏萨在1901年由法国资助的探险队由先生和夫人Dieulafoy病，显示，即使在会前花叶时代的法律法规承诺，并保存在，写作；守则antedates郑慕智有些五个世纪，并载有大约282规例有关的各种突发事件，在公民的生活。

It was not specific but she must be referring to Gianiia Beietta-Molla who was beatified by Pope John Paul II on April 24, 1994, during the International Year of the Family.

这原本就不是什麼特殊的事件，但这事必须回映到吉安娜E贝瑞达E莫拉，因为她是在一九九四年四月廿四日，正是国际家庭年期间，为若望保禄二世敕封为真福。

We think -- much closer to us -- of Luigi Beltrame Quattrocchi and Maria Corsini, a married couple, who lived between the end of the 19th century and the middle of the 20th, and who were beatified by my venerable predecessor John Paul II in October of 2001, on the occasion of the 20th anniversary of the apostolic exhortation "Familiaris Consortio."

离我们这个时代很近的，也有生活在十九世纪末年、二十世纪中叶的路易吉·贝尔特拉梅·夸特罗基和玛利亚·科尔西尼夫妇，他们在二零零一年十月，爲了纪念《家庭团体》劝谕颁布二十周年，而由先教宗若望保禄二世册封为真福。

4 And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

17：4 他们中间有些人听了劝，就附从保罗和西拉。并有许多虔敬的希利尼人，尊贵的妇女也不少。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。