保护的

The walled city, under the leadership of King Priam (PETER O'TOOLE) and defended by mighty Prince Hector, is a citadel that no army has ever been able to breach.

这个被城墙所保护的城市，由 priam 国王来领导而且由强大的 hector 王子来保护，是一个没有军队可以打破的坚固堡垒。

The third part stands on the list companies, the fourth part stands on the stock market, so it is paratactic with the third part.

股东权保护的实际内容主要是指对中小投资者的保护，这是股票市场发挥公司治理作用的制度保证。

Chinese law affirms the culture norm of harmony between nature and human beings that is protected by the Penal Law,and from which we can see the value of the same importance on economy and environmental protection.

我国法律确立了人与自然相和谐的文化规范，这是刑法保护的客体。刑法分则对环境犯罪以专节规定，体现了经济发展与环境保护同等重要的价值取向。

Valuation system in line with intellectual property protection , encouraging innovation , creating more intellectual

权保护的关系，构建与知识产权保护相适应的科学评价体系，鼓励创新，创造更多的知识产权，是科学评价和知识

In software protection, a method of giving a mark, or signature, that cannot be duplicated, to a floppy disk. A special test routine detects if a signature is present, and if it is not found the protected program will be disabled.

软件保护中，把不能复制的标记或签名存放在软盘上的方法，用一个特殊测试程序来检测签名是否存在，如不存在，则被保护的程序不能运行。

English Heritage is reluctant to lose listed buildings, conservation areas and views of St Paul's Cathedral.

英国 传统人士很难放弃保护名单上的建筑，保护的区域，以及圣保罗大教堂的景观。

The vast natural forests, the proliferation of a number of rare birds and animals, the habitat of more than 30 kinds of wild animals, a class of national protection Takin, deer, golden cats, clouded leopards, and so on; there are two categories of protection of musk deer Ling, Ma musk deer, white deer hip , Cranbrooki, stone marten, otter, lynx, monkeys, Temminck's pheasant, chicken MA, Golden Pheasant, giant salamander, frozen dark belly, the belly light frozen, spoon bird, blood pheasants, black bears, red scales Qinling Salmon, and so on.

广阔的天然森林，繁衍了许多珍禽异兽，栖息着30多种野生动物，有国家一类保护的羚牛、梅花鹿、金猫、云豹等；二类保护的有羚麝、马麝、白臀鹿、斑羚、石貂、水獭、猞猁、猕猴、红腹角雉、兰马鸡、红腹锦鸡、大鲵、暗腹雪鸡、淡腹雪鸡、勺鸟、血雉、黑熊、秦岭红鳞鲑等。

Promulgating and putting into effect laws and regulations regarding environmental protection and placing environmental protection on a legal footing, continuously improving the statutes concerning the environment, formulating strict law-enforcement procedures and increasing the intensity of law enforcement so as to ensure the effective implementation of the environmental laws and regulations .

颁布实施环境保护的法律法规，把环境保护建立在法制的基础上，不断完善环境法律体系，严格执法程序，加大执法力度，保证环境法律法规的有效实施。

There are more than 2,000 plant species, with 178 branches of higher plants, 611 genera and 1158 kinds, of which 73 tree species are 473 kinds of Section 181, accounting for 80% of tree species in Guangdong, mainland China, 25 kinds of state protection, accounting for 67 to 37% of the , there is a protected plant yew trees horses, Fujian cypress, Tsuga-bin, sightseeing wood, etc., and Guangdong-Song 207 kinds of medicinal plant resources; county's forest coverage reached 73.1% and the stumpage volume of 5.34 million cubic meters m.

植物种类有 2000多种，具有高等植物178科，611属，1158种，其中乔木树种73科181属473种，占广东大陆树种的80%，国家保护的25种，占全国67种的37%，有一级保护植物红豆杉、伯乐树、福建柏、长苞铁彬、观光木、广东松等以及药用植物资源207种；全县森林覆盖率达73.1%，活立木蓄积量达534万立方米。

Another problem to be solved urgently for color relics is surface protection andconsolidation.

彩绘文物保护的另一个亟待解决的难题是彩绘颜料表面的封护、加固保护问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷