保护物

When the family patriarch, Pancho, is offered a lucrative but questionable deal by his bitter adversaries, the Samuels, to purchase thousands of acres of sugar fields, he's faced with a tough choice: Should he cash out of the sugar business and focus solely on rum, which would please his impulsive natural son, Frank, or protect the family legacy that he built from the ground up by not selling, and side with his adopted son, Alex, who mistrusts the Samuels and still sees value in sugar?

当家庭创办人， Pancho，得到他的苦敌手的有利益而可疑交易，塞缪尔的时候，为了要购买糖田的数以千计的英亩，他\'面对强硬的选择的 s：他应该兑现离糖生意而且独自地把重心集中在甜酒，这会使～高兴他的冲动天然的儿子，法兰克，或保护他建造的家庭遗赠物吗从那磨在被上面不卖，而且和不信任塞缪尔而且仍然在糖中见到价值的他的养子，亚历克斯偏袒？

There are other benefits. Most helmets are brightly colored so drivers can see you better and will take you more seriously. A helmet also provides protection from weather, including sun, rain and hailstones. But the main reason to wear a helmet is to protect your brains from damage in an unexpected impact.

佩戴头盔还有其他的好处，大部分的头盔都选择比较鲜艳的颜色，这样可以使司机提高警惕，不仅如此，头盔还有防止阳光直接照射眼睛，防止下雨影响视线，还可以防止高空坠物对头部的伤害，但佩戴头盔的最主要原因是在意外发生的时候保护你的头部。

He was one of the world's most daring big game hunters, and a leading advocate for conservation of our country's natural resources.

他是其中一世界的最大胆的大物猎手和我们的国家的自然资源的保护的一位主导的提倡者。

The protection groups in the copolymers which were prepared previously could be removed and the -NH2 and -OH groups could be reconverted. These high active groups can be used to introduce more bioactive groups and molecules so as to simulate the natural environments of ECM, so the biocompatibilities and cells adhesive capabilities between scaffolds and cells could be improved remarkably.

通过脱除共聚物糖基上的保护基团，还原出-OH、-NH_2，这些高活性的基团为进一步引入具有生物活性的功能基团，实现了对细胞外基质的人工模拟，从而调控材料的细胞识别特性，增强材料生物相容性和改善细胞与材料的黏附特性。

The retorting process of coals using hot char as solid heat carrier lines up every single process which is needed for the production of CMS.

以灵武煤半焦GLW-72为原料，粉碎至粒度＜160目，混入40wt%的亚硫酸盐纸浆废液成型，将成型物在N〓气保护下，以10℃/min的升温速率加热到900℃碳化45min，冷却到室温所得碳化产品用于变压吸附空分，可获得含N〓96.3vol%的富N〓气体；将上述产品进一步作碳沉积处理，可获得空分性能达98.4vol%的炭分子筛，该结果与在同一空分装置上测得的国外炭分子筛的空分性能（98.23vol%）相当。

This signaled that a new international standard of intellectual property rights protection was taking form.

它标志着保护知识产权的新的国际标准的形成。自愿放弃某物的行为，如财产权

TM images was used to analyse the spatial distribution of the suspended sediments of Chaohu,the sediments of Chaohu is mainly from the silts that the river carried which enter the lake.

以巢湖为例，利用TM影像分析了巢湖泥沙的空间分布情况，指出巢湖泥沙的来源主要是各入湖河流携带的泥沙，其次是岸坡崩塌物形成的，并结合流域环境背景分析其原因，为巢湖的航道治理、湖区清淤提供了科学依据；最后提出了巢湖水质保护的对策。

The Forbidden City is one of the largest and best-preserved palace complexes in the world.

被禁止的城市是最大的之一和最好-保护了全球的宫殿合成物。

According to the researches, in order to obtain HP295 steel of high quality, the followings are some measurements and suggestions: optimizing the operation of Ar blowing to help the floating of the inclusions; strengthening the protective casting to avoid the second oxidization; taking rare earth treatment or alkaline-earth metals treatment to improve the distribution and the morphology of inclusions.

根据本研究结果，为了提高HP295钢质，在目前武钢的工艺条件下，减少和改善钢中非金属夹杂，可采取的措施有：优化吹氩工艺，促进夹杂去除；加强对钢水的保护，避免二次氧化；对钢液进行稀土或碱土金属处理以改善夹杂物分布和存在形态等。

A steady cleaning programme must follow in order to protect the marble from air pollution, as well as from natural things such as plant roots and bird droppings.

接下来必须稳步进行清洁工作，保护大理石不受空气污染及自然物(如植物根系和鸟类排泄物)的破坏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。