保护措施

But for a period of time, our government has realized the importance of the environment to our human being, and has taken a series of measures in order to reserve our environment.

但是，一段时间以来，我们的政府已经意识到了环境对我们人类的重要性，也采取了一系列的措施去保护我们的环境。

For the sake of proper carrying out his responsibilities with regard to maritime safety and protection of the marine environment, the shipmaster has the overriding authority to make decisions in accordance with his professional judgment and to adopt safety measures which he deems necessary.

船长为了正当履行其有关海上安全和环境保护方面的职责，有绝对权力根据其专业判断作出决定，采取一切认为必要的安全措施。

The Assembly adopted resolution A.443, by which it invited all Governments to take the necessary steps to safeguard the shipmaster in the proper discharge of his responsibilities with regard to maritime safety and the protection of the marine environment.

大会通过的第 A.443号决议，敬请各国政府采取必要措施，以保证船长在海上安全和保护海洋环境方面正当履行其职责。

However, we can do something to protect our eyes from getting short?sighted.

然而我们可以采取一些措施来保护我们的眼睛免于近视。

History is a mirror of the 1930s provided many lessons will no doubt inspire. In 1930, then-US President Hoover adopted a series of anti-crisis measures, one of which is to protect the United States signed a trade,"Smoot - Hawley Tariff Act."

历史是一面镜子，上世纪30年代的教训无疑会提供许多启迪。1930年，时任美国总统胡佛采取了一系列反危机措施，其中之一就是签署旨在保护美国贸易的《斯姆特-霍利关税法》。

In an eagerly awaited speech at Jackson Hole, Ben Bernanke, the Fed chairman, did his statesmanlike best to exude confidence, reiterating that although the central bank should not protect lenders and investors "from the consequences of their financial decisions", it would act "as needed" to limit damage to the broader economy.

在杰克逊霍尔业界殷切期望的讲话上，美联储主席贝南克颇具政治风范，信誓旦旦的重申尽管央行不应保护借贷双方"自己的金融决策后果"，但它会采取"必要"措施限制金融市场的动荡打击更广泛的经济领域。

We can take steps to protect us .

我们可以采取措施保护我们。。。

The minimum subscription will be HK$1m and the stock will trade in lots of 200,000 shares.

这些对一级和二级市场的限制措施旨在保护脆弱的"未成年人"。

In order to guard the sustainable development of stock raising and human health, it is key to control animal disease .

要保证畜牧业可持续发展和保护人类健康，控制畜禽疫病就是关健措施。

This seems redundant of the requirements of the Environmental Impact Assessment Law, but I guess there is nothing wrong with a belt and suspenders approach to lawmaking.

新建和改造各类产业园区应当依法进行环境影响评价，并采取生态保护和污染控制措施，确保本区域的环境质量达到规定的标准。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。