保护措施

Unless withinfourteen days of the receipt of such notice the Engineer shall by counternotice direct that such protection or strengthening is unnecessary, then the Contractor will carry out such proposals or any modification thereof that the Engineer shall require and, unless there is an item or are items in the Billof Quantities for pricing by the Contractor of the necessary works for the protection or strengthening aforesaid, the costs thereof shall be paid by the Employer to the Contractor.

除非在接到通知14天内，工程师以取消通知的方式指示不必采取此种保护或加固措施，承包人将施行此种方案或施行经工程师要求修改后的方案，除非建筑工程清单中含有一项或多项已由承包人标价的上述公路或桥梁保护或加固的必要项目，其费用得由业主向承包人支付。

An analysis isgiven to the destructional behaviour endangering the security of information and anexplanation for corresponding counter-measures is made.

本文从我国开放、搞活的实际需要出发，为加速信息保护立法的建立，就信息及信息保护的问题进行了探讨，对危害信息安全的行为进行分析，并说明相应的防范措施。

With regard to this, in this paper try to proceed with the significance of erecting a witness protection、departments and relative processes and methods.

对此，本文从建立证人保护制度的意义入手，对我国刑事证人保护的对象、机构以及相关程序和措施做简要分析和论证。

Although WCT and WPPI passed by WIPO in 1996 request parries to the convention provide legal protection to the technique measures which exempt infringement, but the two conventions gave a limitation and exceptionary regulations to authorizing rights to authors and relative persons.

尽管1996年WIPO通过的WCT，和WPPT要求缔约方对保护作品免遭侵权的技术措施提供法律保护，但是这两项条约都对作品作者和相关权人的权利做出了限制和例外的规定。

This workshop will help the yoga practitioners to know about the anatomy of core muscles; safety precautions during the yoga postures and creating awareness in vinyasa movements with bandhas to protect the lower back and enjoy the bouncing energy movements which is happening in each vinyasa krama movements.

这个工作坊可以以帮助瑜伽练习者了解我们核心肌肉组织的解剖知识；在瑜伽体式练习中采取适当的安全预防措施保护自己，使自己在流瑜伽的体式中知道如何正确的运用班达收束法来保护下背部，并享受在流瑜伽的串联体式中通过收束班达增强自己的能量

Utilizing Conservation Biology and Restoration Ecology to handle the present problem of Populus euphratica an...

并对当前胡杨林存在的问题，利用保护生物学和恢复生态学加以研究，为胡杨林的保护提出一些措施。

The right to food by its very nature, is an independent community of the basic rights in the Constitution known as the socio-economic and cultural rights, the government has to respect and protect obligation, it should be primar...

食物权就其性质来讲，属于独立的社会基本权，我国宪法中称为社会经济文化权利，政府负有尊重和保护的义务，应当主要通过积极救助措施保护公民的食物权，同时又要尊重公民获取食物的努力，避免不适当的干预与限制。

From above .we come up with the con servation of species diversity and strategies for ecological restoration in wetland, that is strengthening construction of natural conservation region, harmonizing human activities with conservation of species diversity, controlling strictly insect and rat pests developing artificial grassland and so on.

据此，我们提出了相应的湿地物种多样比保护和生态恢复对策，即：加强自然保护区建设、协调人类活动与物种多样性保护的关系、严格控制载畜量、发展人工草地等主要措施与建设。

Because online transactions pass from the consumer to the merchant over the Internet ,which is an open and highly vulnerable network,merchants must work to protect sentive information,such as credit card numbers, Additional software,such as the Secure Socker Layerprotocol,protects transactions in transit from being viewed by unauthorized parties.

因为在线交易是通过互联网在消费者和商家之间传递，而互联网又是一个开放的、很容易受到攻击的网络，商家必须采取措施保护敏感信息如信用卡号，附加的软件，安全协议等，保护正在传递的交易信息以免被未授权的任何人看到。

For these banking reforms to be complete – for these reforms to meet the measure of the crisis we've just been through – we need a consumer agency to ad vocate for ordinary Americans and help enforce the rules that protect them.

对于这些即将完成的银行改革和这些与我们刚刚经历过的金融危机的应对措施一致的改革，我们需要一个消费者保护机构，来拥护普通美国人和协助执行那些保护普通美国人的规则。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。