保护区

Based on the study, we suggest that the main calving ground requires strict protection from disturbance, and a large reserve in the region needs to be established.

基于本次研究，我们建议新疆和田地区能够对这个产仔地进行严格保护，禁止产仔期的人类干扰，同时有必要考虑建立一个大型保护区，或者和相邻保护区联合起来进行管理。

A censes had been conducted on the waterfowl in Zhalong National Nature Reserve for the purpose of studying the effect of water condition on rare water fowl in 2003.This study mainly concentrates on the survey of Red-crowned crane and White Napped crane nesting.

为了研究扎龙自然保护区水资源状况的变化对湿地重要水禽的影响，2003年春季，对保护区范围内的水禽进行了调查，重点对丹顶鹤和白枕鹤的营巢状况进行了研究，结合以往的调查数据，分析了重要水禽的变化情况及原因。

Based on the systematic research on investigation and taxonomy of Botany and Zoology as well as application of the indigenous knowledge to utilization and conservation of biodiversity, the families and species of mammals, distribution types and habitat distribution of birds, and faunas of amphibian and reptiles, types and characteristics of the fish in the area were investigated and analyzed.

基于系统的植物学和动物学调查和分类学研究，以及乡土知识在生物多样性的利用和保护方面的应用，对分布于保护区的哺乳动物的科和种、鸟类的分布类型和生境分布、两栖和爬行动物的区系、鱼类的类型和特点作了调查分析，讨论了分布于保护区的陆生和水生动物、动物的生态系统和多样性特征。

By using the normalized difference vegetation index extracted from CBERS-02 data and the leaf area index data obtained from field measurement, this paper analyzed the relationships between the NDVI and the LAI of total samples of meadow, marsh vegetation, shrubs, and islanded forests of the wetland vegetation in Honghe Nature Reserve of Sanjiang Plain. The linear and non-linear regression models between NDVI and LAI of different wetland vegetation types were established, and the spatial distribution of LAI in the Honghe Nature Reserve was mapped.

利用中巴资源卫星CBERS-02影像提取的归一化植被指数和同期野外实测的叶面积指数数据，分析了三江平原洪河自然保护区草甸、沼泽植被、灌丛和岛状林4种湿地植被及样本总体的NDVI与LAI之间的相关关系，建立了NDVI与不同湿地植被类型叶面积指数间的线性和非线性回归模型，并制作完成洪河自然保护区LAI空间分布图。

Some particular measures to be taken are as the followings:(1) to establish a uniform harmony mechanism in the river basin in order to have a general plan for wetland protection and utilization;(2) to combine the existing protection districts according to lake drainage area and species distribution, and to construct new wetland protection region in order to solve problems in management districts;(3) to develop wetland restoration and reconstruction;(4) to carry out reforesting in formerly cultivated land and to construct shelter forest of the Yangtze River in order to control soil erosion and to preserve the water resource;(5) to protect and utilize reasonably the wetland resources in the middle and lower reaches of the Yangtze River;(6) to strengthen the research of wetland science.

具体可采取以下措施：在流域内建立统一协调机制，对流域湿地进行保护与合理利用，合理布局，统一规划；按湖泊流域和物种分布整合现有保护区，建立新的湿地保护区，解决目前管理上的制约问题；大力开展湿地修复重建；推进退耕还林、长江防护林等工程建设，发挥森林治理水土流失、涵养水源的作用；在保护的前提下科学合理地利用长江中下游湿地资源，开拓新的生产力；同时加强湿地科学研究。

The Jamaica Bay Wildlife Refuge, a unit of Gateway National Recreation Area, is one of the most important urban wildlife refuges in the United States.

牙买加湾野生动物保护区是通道国家园区的组成部分，也是美国最重要的城市野生动物保护区之一。

The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to approval by the State Council.

海洋特别保护区、海上自然保护区的确定，须经国务院批准。

And we got the bear surrendered to -- we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India.

我们让他把熊交出来，我们建立了保护区，在印度我们有四个保护区。

These are a good example for other sanctuaries and preserved lands in Thailand.

该保护区，可以作为其他保护区效仿的范例。

Seventy-four ant species belonging to 6 subfamilies and 35 genera were collected in 4 types of sample plot.

与保护区距离不等的片断各有自己的特有种(10-11种)，各片断的特有种少于自然保护区(15种)。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。