保护区

The determined conservationist plan is implemented annually by creating new protected areas and extending existing ones.

每年，坚定地环保方案都会建立新的保护区，并扩大现有保护区。

The dight protected areas that make up the site combine in a forest archipelago context to reveal a pattern of evolution of great interest to science and importance for conservation.

dight的保护区进行了实地联合收割机森林列岛方面揭示格局演化极大的兴趣和科学的重要性，为保护区。

The sea area in Sha Tian Hepu County, is the only National Nature Reserve for the dugong, with the largest number of dugong in the history. In 1992, approval of the State Council set up a dugong Hepu National Nature Reserve, covering 350 square kilometers area.

合浦县沙田海域，是我国唯一的儒艮国家级自然保护区，是历史上儒艮栖息数量最多的海域。1992年，经国务院批准，设立合浦儒艮国家级自然保护区，面积350平方公里。

Xiamen has established the Chinese White Dolphin Natural Reserve and Egret Natural Reserve.

厦门建 立了中华白海豚自然保护区和白鹭岛自然保护区。

The vegetation types,the plant species,the geographical component of flora,and the basic character of creature sort,quantity and distribution were analyzed in detail.Its ecological status was evaluated from different angles,such as the primitivity and endemism of flora,the transitional and typicality of zonal vegetation,the stability and diversity of ecological system,the social benefits and academic field of nature reserve.

分析了区内植被类型、植物种类、植物区系的地理成分及动物类别、数量、分布特征曰从植物区系的古老性与特有性、地带性植被的过渡性与典型性、生态系统的稳定性与生物多样性、保护区的社会服务性与学术性等角度考察了保护区的生态地位。

This project dovetails with a six-year project undertaken by ICF and China's State Forestry Administration with support from GEF, the Global Environment Facility, to develop management plans and sustainable development activities at the Zhalong, Xianghai, and Poyang reserves, which form part of the flyway between Russia and China for the endangered Siberian Crane.

本项目与国际鹤类基金会和国家林业局共同实施的白鹤全球环境基金项目相呼应的。白鹤 GEF 项目在中国的5个保护区中制订管理计划和实施持续发展的活动。五个 GEF 保护区有3个是本项目的项目点，它们位于白鹤在中国和俄罗斯之间的迁徙路线上。

Mosaics in the world's largest elk and Red-crowned Crane Nature Reserve Nature Reserve between the Pearl - Jiangsu, animal husbandry Wang Group Co., Ltd. is a generous-minded sincerely welcome overseas leaders, experts and friends to visit the guide, a total of Cast brilliant future.

这棵镶嵌在世界最大的麋鹿自然保护区和丹顶鹤自然保护区之间的明珠——江苏牧王集团有限公司正以宽大的胸怀真诚地欢迎海内外领导、专家和朋友们前来参观指导，共铸辉煌未来。

Because much of Kennedy is a restricted area and only 9 percent of the land is developed, the site also serves as an important wildlife sanctuary; Mosquito Lagoon, Indian River, Merritt Island Wildlife Refuge and Canaveral National Seashore are also features of this area.

肯尼迪航天中心的大部分土地是受限制的，只有9%面积可用于工业发展，其余的都是重要的野生动物保护区：蚊子湖、印第安河、梅里特岛野生动物保护区和迦南天然海滨浴场也是本地区的特征。

After nest found, the dominating ecological factors with definite distance to nest tree (less than 10 meters) including tree species, tree height, habitat type of nesting-tree, nest position, the type of nesting tree branch, nest type, the type of nest-site, the viability status of tree and branch was described and measured. Geography coordinates (latitude-longitude) was converted into orthogonal coordinates, and add to Arcview3.2 as shape-file, and measured the distance between nest and the habitat type including double-line river, lake, seasonal lake, shallow mire, deep water mire, meadow mire, farmland, sparse forest, forest marsh, the boundary of Nature Reserve and road.

将调查所获得的东方白鹳巢址坐标转换成平面直角坐标，并将巢位点作为Arcview3.2中的矢量图层加入到已经矢量化的洪河保护区生境类型图中，运用Arcview3.2的距离量算功能，量算出每个巢距各生境类型的距离，包括双线河、湖泊、时令湖、轻沼泽、重沼泽、沼泽化草甸、旱田、疏林和森林沼泽，以及距保护区边界和公路的距离。

The Shanghai Municipal Administrative Office of the Chinese Paddlefish National Reserve at the Yangtze River Mouth （hereinafter referred to as the SMAOCPNR） is in charge of the routine management of the CPNR.

在保护区进行挖泥、烧荒、开垦等活动的，由保护区管理处责令恢复原状或者采取其他补救措施，并可以根据不同情节处以300元以上1万元以下的罚款。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。