保护人

This paper studies extracts and pure compounds from Crataegus pinnatifida and their protection and repair effects on oxidized low-density lipoprotein induced damages of Human Mammary Epithelial Cells.

对山楂中有效成分进行分离提取，并研究其保护人微血管内皮细胞抑制氧化低密度脂蛋白损伤和对损伤的修复作用。

But the dark corridors of Thornfield Hall hold untold secrets and, no matter where she turns, Jane seems to feel the eyes of laundrywoman Grace Poole upon her.

桑非德庄园的男主人罗契斯特经常在外，很少回家，偌大的宅第只有一个不到10 岁的女孩阿戴列。瓦朗，罗契斯特是她的保护人，而她就是简的学生。

"Admitting and safeguarding the welfare of animals,recognizing and maintaining the natural rights of animals,respecting lives,treating animals with kindness,not maltreating animals,protecting animal welfare as well as protecting the benefits of human being,the harmonious coexistence of animals with human being,and the combination of scientific spirit with humanistic spirit" are the basic ideas of animal welfare law.

&承认和维护动物福利，认可和维护动物的自然权利，尊重生命、善待动物、不虐待动物，保护动物福利也是保护人的利益，人与动物和谐相处，将科学精神与人文精神相结合&，这些是动物福利法的基本理念。

I was a boy and she was a girl, and I resented her protecting manner.

我是个男孩，她是个姑娘家，我对她这种保护人的态度愤愤不平。

This flower is very fragile, only blooming briefly at night, and then wilts on the very next day.

对于在他身旁那个容颜焕发而轻盈纤细的少女，他是很合适的保护人。

"Although his birth parents still are legal guardians of the child, you cannot force the child to go back if he choses not to," Zhang said.

张说，&虽然，他的亲身父母仍然是这个小孩的合法保护人，但是你不能强迫这个小孩回去，如果他不愿意回去的话&

Parents are the legal custodians of their own children.

父母是子女的法定保护人。

Each of their respective conservators, heirs, legatees, devisees, executors, administrators and legal representatives.

本担保书保障GFS 及其继承者和承让者的利益，并对以下签署者及其所有保护人、继承人、执行人、管理人和法律代表具

Having carride on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I shoud conclude it, less be possible, with less, for I have been ling wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, my Lord.

既已在无保护人之援的情况下把我的工作进行到这一步，我不会感到失望的，虽然我要最后完结我的工作，如果无任何可能的援助，那就在无援的情况下去完结它吧，因为我早已从那种希望之梦中清醒。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation

既已在无保护人之援的情况下把我的工作进行到这一步，我不会感到失望的，虽然我要最后完结我的工作，如果无任何可能的援助，那就在无援的情况下去完结它吧，因为我早已从那种希望之梦中清醒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了