保护

So, from its inception China's intellectual property rights protection system was directed towards the world and geared to high international standards.

因而，中国知识产权保护制度的建设，在初始阶段就显示了面向世界、面向国际保护水平的高起点。

As we protect the disadvantageous, so we should protect the weaker species.

正如我们保护弱者一样，我们也应该保护弱势物种的福利。

The law was designed to protect lenders, who have obviously and disastrously abused that protection.

该法虽然意旨在保护放款人，但却被放款人任意恶劣的滥用这个保护制度。

Three-dimensional hard disk protection popular talking point is to protect your online time of this run before a sudden shock or collision, which leads to the hard disk heads and the track among the contacts and damage the hard disk of the head and track.

三维硬盘保护通俗点讲就是保护你的上网本在运行的时候突然收到震动或碰撞，而引起的硬盘当中的磁头和磁道的接触，损害硬盘中的磁头和磁道。

Intellectual property agents trademark, patent registration to protect the provision of copyright protection, industrial design, trade secrets and proprietary technology, and other aspects of legal services; participation in various technology transfer, licensing contract negotiations and drafting of the document; Handling domestic and foreign-related intellectual property disputes.

知识产权代理商标、专利注册保护；提供保护版权、工业设计、专用技术和商业秘密等方面的法律服务；参加各种技术转让、许可合同的谈判及文件起草工作；处理国内及涉外的知识产权争议。

There are several approaches to realizing their economic benefits, enhancing the protection of peasants' dominium to enhance the right of peasants' utterance; improving the national supporting system of agriculture and peasants to enhance the protection of their economic benefits; developing the newly cooperative organizations of economy for peasants to improve the degree of systematization for the entry of the market; establishing the unified urban and rural labor markets to narrow the gap of social security between the urban and rural areas.

在社会主义市场经济体制的框架内，实现农民的经济利益的途径有：强化法律对农民土地产权的保护，增强农民在市场竞争中的话语权；完善国家对农业和农民的支持，增强国家对农民经济利益的保护力度；积极发展农民新型合作经济组织，提高农民进入市场的组织化程度；建立城乡统一的劳动力市场，逐步缩小城乡社会保障水平的差距。

The protective relay is very important factor to avoid unselected trip under complex faults between double circuit lines, and to enhance the reliability of power supply. In order to improve the performance of the relay devices during evolved faults, an evolve fault criterion used for power system EHV transmission lines is proposed in this paper.

同杆并架输电线路发生各种故障时继电保护动作的正确性及可靠性将极大地影响电力系统的供电可靠性和运行稳定性，因此对配置于同杆并架输电线路继电保护的研究有着十分重要的意义。

Six Arabs came up, full gallop, to cut off my head. I shot two with my double-barrelled gun, and two more with my pistols, but I was then disarmed, and two were still left; one seized me by the hair (that is why I now wear it so short, for no one knows what may happen), the other swung a yataghan, and I already felt the cold steel on my neck, when this gentleman whom you see here charged them, shot the one who held me by the hair, and cleft the skull of the other with his sabre. He had assigned himself the task of saving a man's life that day; chance caused that man to be myself. When I am rich I will order a statue of Chance from Klagmann or Marochetti.

你们之中要是有社会主义者，以宣扬人道和以对你们邻居尊重为荣的话，那么对于下面的这番话或许会觉得奇怪的，我从来不想去保护社会，因为社会并没有保护我，我甚至可以说，一般而言，它只想来伤害我，所以我对它毫无敬意，并对它们保持中立的态度，并非我欠社会和我的邻居的情，而是社会和我的邻居欠了我的情。

The LM2936 retains all of the features that are common to low dropout regulators including a low drop- out PNP pass device, short circuit protection, reverse battery protection, and thermal shutdown.

保留的LM2936的特点是共同的低压差稳压器包括一个低压降进步党通过设备，短路保护，反向电池保护的所有，以及过热关机。

But the price,with the exception ofwheat,of almost every agricultural commodity,the price of wool,the price of meat,the price ofcheese,the price of everything that the soil pro- duces,has been largely increased in a market freeand open to the world;because,while the artificialadvantage which you got through protection,as itwas supposed to be an advantage,was removed,you were brought into that free and open market,and the energy of free trade so enlarged the buyingcapacity of your customers that they were willingand able to give you,and did give you,a great dealmore for your meat,your wool,and your productsin general,than you would ever have got under thesystem of protection.

然而，除小麦的价格外，几乎所有农产品的价格、羊毛的价格、猪肉的价格、乳酪的价格、地里生产的任何东西的价格，在自由和对外开放的市场上扶摇直上；因为，通过保护获得的这种人为的有利条件——它曾被认为是有利条件——一旦取消了，你们就被推向自由开放的市场，自由贸易的力量大大提高了你们的顾客的购买力，使他们愿意并能够也确实对你们的肉、羊毛和一般产品付出了比你们在保护制度下所能得到的多得多的钱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。