保安

Considering the lack of skilled workers in manufacturing industry in developed regions and high-tech enterprises, the local government has enhanced the training for farmers and therefore, changed the service type. Farmers are now skilled workers as lathe workers, locksmith workers, riveters and welders instead of being laborers like bricklayers or being servers like guard or nanny.

市上还紧紧抓住发达地区制造业和高科技企业缺乏技工的现状，加大对农民的培训，使农民工由最早的以泥瓦匠为主的劳务型，以保安、保姆、家政为主的服务型向以车、钳、铆、焊为主的技术型转变。

Beijing authorities kept Tiananmen Square open to visitors Thursday, but uniformed and plain-clothed security agents blanketed the area and no acts of protest were reported.

北京当局星期四向游客开放天安门广场，但穿制服和便衣的保安人员密布广场，没有发生抗议行动的报导。

The house is in 2 tiers , stairs is about rapid sunlight but the entrance reflecting, is sufficient , infrared may look at three proofings correct talk , common area camera shooting monitors belt conveniently,24 hours of small area hot water , 24 hours of security , underground garage.

房子在2层，上下楼梯快捷方便，阳光可反射进入，充足，带红外可视三防对讲，公共区域摄像监控，小区24小时热水，24小时保安，地下车库。

Participating enterprise/organisation acts as a service provider, as it will be subject to the terms set down by its clients (i.e. the service procurers).

注注注注：「工资保障运动」的安排适用於参与企业╱机构直接聘用的清洁工人及保安员，以及为其提供外判清洁工人及保安服务的承办商及分判商。

The basic duty of a port facility security officer is to monitor the application of the port security plan.

港口设施保安员的基本职责是监督实施港口保安计划。

To tear it from the torch, to replace it by the barrel of powder, to thrust the pile of stones under the barrel, which was instantly staved in, with a sort of horrible obedience,--all this had cost Marius but the time necessary to stoop and rise again; and now all, National Guards, Municipal Guards, officers, soldiers, huddled at the other extremity of the barricade, gazed stupidly at him, as he stood with his foot on the stones, his torch in his hand, his haughty face illuminated by a fatal resolution, drooping the flame of the torch towards that redoubtable pile where they could make out the broken barrel of powder, and giving vent to that startling cry:--"Be off with you, or I'll blow up the barricade!"

这时，在街垒那头挤作一团的国民自卫军、保安警察、军官、士兵，全都骇然望着马吕斯，只见他一只脚踏在石块上，手握着火炬，豪壮的面庞在火光中显出一种表示必死之心的坚定意志，把火炬的烈焰伸向那通了底的火药桶旁边的一大堆可怕的东西，并发出这一骇人的叫嚷：&你们滚开，要不我就炸掉这街垒！&

Our global market share of the outsourced security services market is approximately 12 percent.

我们的全球市场份额的外判保安服务市场的规模约为百分之十二。

If the Senator really used the best security outfitters, that doesn't seem likely.

如果议员当真装配了最先进的保安系统，就不会那样。

His father's reputation means that he has been ostracised by the wealthy and powerful bin Laden family and is under surveillance by the security services in Saudi Arabia.

他父亲的名声意味着他是富裕和强大的本。拉登家族的放逐者，并处在沙特阿拉伯保安部门的密切监视中。

California authorities have slapped an online site with a series of child-labor law violations for videotaping two of Nadya Suleman's octuplets without safeguards required to protect their health and safety.

一在线网站给苏莱曼八个孩子中的两个录象，而没有保安来保护他们的健康和安全。加利福利亚的官方已就童工法的违反给这一网站将了一军。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。