保守论者

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of language and Music and why we should like, care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

John Mc Whorter 是一名语言学家，同时有是一名持自由和保守观点的好争论者，在他最近出版的新书：《做自己的事--语言和音乐的退化，为什麽我们应该关注》中，他认为20 世纪60年代反文化潮流的胜利要为正式英语的衰亡负责。

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of language and Music and Why We Should Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of formal English.

John McWhorter是一名语言学家，同时又是一名持自由和保守观点的好争论者，在他最近出版的新书《做自己的事--语言和音乐的退化，为什么我们应该关注》中，他认为20世纪60年代反文化潮流的胜利要为正式英语的衰亡负责。

As for the other fate of so-called Darwinism — the reductionist controversy fostered by religious conservatives — well, Darwin knew plenty about that, too.

就像所谓的达尔文主义的另一种命运，即宗教保守主义者推动的与简化论者的争辩，达尔文对此亦一清二楚。

In Song Dynasty, the dress, of the common people or of the soldiers, had an obvious tendency of scholarliness , which owed to various reasons.

以往的服饰史论者过多地注重宋代服饰的保守和封闭，其实，儒雅化才是宋代服饰最重要的特征。

There are three views:First, the disuniting policy of city and countryside is foundational reason making duality structure of china society and economy.

文中主要提出三个论点：第一，城乡分割政策是造成中国社会和经济二元结构的基本原因；第二，中国社会结构分析研究应从城市阶层和农民阶层的基本分野入手，否则没有任何现实意义；第三，社会理论的后现代论者的道德意识弱化是他们形成看似激进，实则保守的观点的主要原因。

Normative legal theorists of all stripes --conservatives and liberals, welfarists and deontologists—tend to agree that the institution of law is fundamentally legitimate and that the legal regulation has a large role to play.

形形色色的标准化司法理论家——无论是保守主义者和自由主义者，福利论者还是道义论者——通常都认为法律制度在本质上是合法的并且法律规定可以发挥很大的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。