保守地说

It is true that he used the old patterns all his life with dogged conservatism (another Sansculotte characteristic, by the way); but the imposed on them such an overwhelming charge of human energy and passion, including that highest passion which accompanies thought, and reduces the passion of the physical appetites to mere animalism, that he not only played Old Harry with their symmetry but often made it impossible to notice that there was any pattern at all beneath the storm of emotion.

不错，他一生非常保守地（顺便说一句，这也是激进共和主义者的特点）使用着旧的乐式；但是他加给它们以惊人的活力和激情，包括产生于思想高度的那种最高的激情，使得产生于感觉的激情显得仅仅是感官上的享受，于是他不仅打乱了旧乐式的对称，而且常常使人听不出在感情的风暴之下竟还有什么样式存在着了。

It's safe to say that I am slowly moving out of my black phase.

我可以保守的说我在慢慢地退出黑色的阶段了。

Tian Yihang, a local college student, spoke glowingly of her in an interview at the monorail station."This is a peculiar situation," he said, with a bit of understatement.

田一航（音译，Tian Yihang）是当地一名大学生，他略为保守地说这是一种罕见的情形。

Defensively, that'll be a tough matchup for either one of them.

保守地说，这对他们都不是什么好的搭配吧

It would be an understatement to say that both ventures were treated with scepticism.

可以保守地说，这两个大胆计划都令人怀疑。

When asked by Swisher whether there is any misunderstanding between them, Steve joked, 'We married 10 years ago, and this secret has been kept up to now.

当斯维什问到双方之间是否存在误会时，乔布斯以开玩笑地口吻说："早在十多年前我们就已结婚，这一秘密保守至今。"

But that libertarian thing was, when all is said and done, just an adjective; Safire was a true conservative, and a partisan one too, biffing in print, and not always fairly, political opponents from Bert Lance to Hillary Clinton.

当一切被说出和做出来时，那个自由意志主义的东西仅仅是一个形容词；萨菲尔是一个真正的保守派，也是一个不可改变的效忠于保守主义者，但对从Bert Lance到Hillary Clinton来说不总是公正地政治上的反对者。

"Why is that" I asked Well, the restaurant was called the Board Room Now, the Board Room back then was a restaurant on Vermont Avenue in Washington, DC, and it was a strip club In fact, it was famous because the young women who worked there would wear these completely see-through baby doll negligees, and they would dance on top of the tables while the patrons ate lunch

现在，我必须告诉你们，当时我害怕得要死。那天早上到了，我必须得去&董事会议室&会见我的客户，我认真地挑选了自己的服装，穿上自己最保守的套装，提着一个类似荣誉保护罩的公文包。坐进出租车后，当我告诉司机我要去的地方时，他猛地转过座位，说：&你是在开玩笑吧？&我想他认为我是那家餐厅新雇员。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。