保守地

Little more than a dilute reiteration of the conservative conventions of the European Enlightenment, the reformist humanism of the educated American professional is, for instance, persistently clogged by the inhibitions of an ideologically unfocused and phlegmatic middle class while decisively outdistanced by the global machinations of a corporate culture whose occasional celebration of free enterprise and entrepreneurial individuality is prescriptively pro forma and rhetorical.

美国受教育的职业人本改革家，差不多是把欧洲启蒙思潮的保守传统，稀释性地重复一次。例如，迟钝的中产阶级对改革没有目标和理想，禁锢不前，被全球系统化的公司文化所超越。这样的企业文化偶尔会称赞自由企业和创业个性，但其字句和语调都是例行公事。

Farmer's image personality in Heaven Mother Earth may sketchily divide into three kinds as conservative personality, opening personality, and middle personality.

皇天后土》中的农民主体人格可粗略地分为三类：保守型人格、开放型人格和中间型人格。

It is in tarrying in the secret of God's presence that you receive grace to abide in Christ, and all the day to be led by His Spirit.

是的，在上帝面前多多地等候，可以保守你常在耶稣的爱里，并且在圣灵中行事。

I think it will be but a very modest computation to say, that of the products of the earth useful to the life of man nine tenths are the effects of labour: nay, if we will rightly estimate things as they come to our use, and cast up the several expenses about them, what in them is purely owing to nature, and what to labour, we shall find, that in most of them ninety-nine hundredths are wholly to be put on the account of labour.

我以非常保守的估计认为：土地有益于人的生活的产出十分之九都是劳动的结果；不仅如此，如果我们正确地估计我们所使用的东西，并将各项损耗算进来的话，哪些属于纯粹自然提供，哪些属于劳动提供，我们将会发现：绝大部分物品百分之九十九都应归于劳动。

Spilling this information clearly agonizes Howard, who wants to preserve as much secrecy as possible.

这个消息泄露出去之后，霍华德显然痛苦不已，他一直希望尽可能多地保守拍摄秘密。

But that libertarian thing was, when all is said and done, just an adjective; Safire was a true conservative, and a partisan one too, biffing in print, and not always fairly, political opponents from Bert Lance to Hillary Clinton.

当一切被说出和做出来时，那个自由意志主义的东西仅仅是一个形容词；萨菲尔是一个真正的保守派，也是一个不可改变的效忠于保守主义者，但对从Bert Lance到Hillary Clinton来说不总是公正地政治上的反对者。

But that libertarian thing was, when all is said and done, just an adjective; Safire was a true conservative, and a partisan one too, biffing in print, and not always fairly, political opponents from Bert Lance to Hillary Clinton.

當一切被說出和做出來時，那個自由意志主義的東西僅僅是一個形容詞；薩菲爾是一個真正的保守派，也是一個不可改變的效忠于保守主義者，但對從Bert Lance到Hillary Clinton來說不總是公正地政治上的反對者。

The film named in her shoes,it talks about a story between an elder sister who is a conservative lawyer and her younger beautiful sister who is dissipated and gloms her sister's boyfriend .

电影《In her shoes》中文译名为《都市女孩》，讲的是一个当律师保守的姐姐跟一个美丽放荡，抢姐姐男朋友的妹妹之间的故事，给我们的启示是当你以正确的方式照顾某物时，好的事情就会发生，电影结束时我深深地被感动了。

Filming Locations:Austin, Texas, USAThe film named in her shoes,it talks about a story between an elder sister who is a conservative lawyer and her younger beautiful sister who is dissipated and gloms her sister's boyfriend .

电影《In her shoes》中文译名为《都市女孩》，讲的是一个当律师保守的姐姐跟一个美丽放荡，抢姐姐男朋友的妹妹之间的故事，给我们的启示是当你以正确的方式照顾某物时，好的事情就会发生，电影结束时我深深地被感动了。

Filming Locations:Austin, Texas, USA7.The film named in her shoes,it talks about a story between an elder sister who is a conservative lawyer and her younger beautiful sister who is dissipated and gloms her sister's boyfriend .

电影《In her shoes》中文译名为《都市女孩》，讲的是一个当律师保守的姐姐跟一个美丽放荡，抢姐姐男朋友的妹妹之间的故事，给我们的启示是当你以正确的方式照顾某物时，好的事情就会发生，电影结束时我深深地被感动了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失