保守地

Although mangcountries in the East Europe reformed in some degree,they didn'tsurpass the mode of the Soviet Union for dogmatism and rigidness ofthinking and for being controlled by the Souiet Union.

尽管后来东欧诸国都不同程度地进行了改革，但由于思想上的教条主义和僵化保守，加之苏联的严格控制，最终都没能超出苏联模式框架。

Sagittarius are conservative and very much in control of their passions,so take it slowly with them.

人马座的人保守，能很好地控制他们的感情！

In Song Dynasty, the dress, of the common people or of the soldiers, had an obvious tendency of scholarliness , which owed to various reasons.

以往的服饰史论者过多地注重宋代服饰的保守和封闭，其实，儒雅化才是宋代服饰最重要的特征。

You cautious and conservative, will be scrupulously abide by the social, moral and commercial activities in the norms.

你谨慎和保守，会一丝不苟地遵循社会、道德和商业活动上的规范。

She knows how to keep her own secrets, in spite of her innocent ways and her curly hair," Miss Tonks added, spitefully."

她懂得怎样保守她的秘密，尽管她作风天真烂漫，头发鬈曲，"通克斯小姐又恨恨地补充道。"

When asked by Swisher whether there is any misunderstanding between them, Steve joked, 'We married 10 years ago, and this secret has been kept up to now.

当斯维什问到双方之间是否存在误会时，乔布斯以开玩笑地口吻说："早在十多年前我们就已结婚，这一秘密保守至今。"

There are fundamental differences between the relatively conservative Beijing Biennale, the more cosmopolitan Shanghai Biennale, and the critically up-to-date Guangzhou Triennial.

存在着根本性的分歧相对保守的北京双年展，更国际化的上海双年展，以及批判地不断更新的广州三年展。

When I was woven together in the depths of the earth, your eyes saw my unformed body.

我祈祷神能保守这个小生命，让他健康平安地来到这个世界。

Secrets had an immense attraction for him, because he never could keep one, and he enjoyed the sort of unhallowed thrill he experienced when he went and told another animal, after having faithfully promised not to.

秘密对他总是有极大的吸引力，这是因为他从来保守不住任何秘密。每当他忠实地保证绝不泄密以后，他就把秘密告诉另一个动物。这种有罪的兴奋感，是他最喜欢的。

It yet can not answer this question in a uniform scale that what the possibility of a structure to realize the predicted functions during its life in given conditions is.

所以许用应力法不能确切地说明结构设计究竟是保守还是危险的问题，也不能用统一的尺度衡量结构在规定时间内完成预定功能的可能性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失