保守地

He pre-emptively waved off the concerns of fiscal conservatives, saying that rebuilding was going to "cost whatever it costs".

布什先发制人地拒绝了财政保守主义者的关切，称重建将&该花多少就花多少&。

Based on the concept of Chou's pseudo amino acid composition and per residue conservation score calculated with an improved evolutionary conservation algorithm, each protein can be represented as a feature vector created with multi-scale energy.

面对后基因时代产生的海量蛋白质序列数据，迫切需要－些自动、快速、准确地确定蛋白质亚细胞定位的方法。为此，通过整合蛋白质进化保守信息，文章提出一种新的方法预测亚细胞定位。

"Why is that" I asked Well, the restaurant was called the Board Room Now, the Board Room back then was a restaurant on Vermont Avenue in Washington, DC, and it was a strip club In fact, it was famous because the young women who worked there would wear these completely see-through baby doll negligees, and they would dance on top of the tables while the patrons ate lunch

现在，我必须告诉你们，当时我害怕得要死。那天早上到了，我必须得去&董事会议室&会见我的客户，我认真地挑选了自己的服装，穿上自己最保守的套装，提着一个类似荣誉保护罩的公文包。坐进出租车后，当我告诉司机我要去的地方时，他猛地转过座位，说：&你是在开玩笑吧？&我想他认为我是那家餐厅新雇员。

The Shangluo dialects are very complicated because of immigration. The local dialects belong to the north dialects, while the guest dialects belong to the south dialects. The local dialects develop faster than the guest dialects, the latter are relatively conventional. In fact their differences of phonetics structure at synchronic planes just reflect each phase of Chinese dialects at historical planes. The third chapter studies the phonological structure and historical changes from intiai consonant simple or compound vowel of a Chinese syllable and tone on the base of the synchronic planes, consulting QieYun and ZhongYuan phonology.

商洛方言由于移民原因具有复综性的特点，本地话属北方方言，客户话属南方语系，相比之下本地话发展较快与北方官话基本一致，而客户话就显得保守一些存古的东西更多，共时平面的差异实际上反映了汉语方言历时层面的不同阶段，第三章基于商洛方言共时平面的特点，参照《切韵》和《中原音韵》，从声母、韵母、声调三个方面研究了商洛方言的音韵结构和历史演变，并对汉语史的某些语音现象做了相应地解释。

In one particular collection, he employs culturally representative materials such as old clocks, telephones, and clothes from the past as symbols to deliver a message that under the previously super-conservative and self-closed system, people's minds were somewhat frozen and mechanical for the sole purpose of control of the population as a whole.

他采用了一些具有特定时期文化代表性的工具和旧时的服装作为创作素材和一种艺术语言符号来表现在那种保守自闭的体制下，人的个体思维在社会的影响下普遍性地变成了一种机槭和僵化的状态，成为了一种特定目的的传播工具。

In one particular collection, he employs culturally representative materials such as old clocks, telephones, and clothes from the past as symbols to deliver a message that under the previously super-conservative and self-closed system, peoples minds were somewhat frozen and mechanical for the sole purpose of control of the population as a whole.

他采用了一些具有特定时期文化代表性的工具和旧时的服装作为创作素材和一种艺术语言符号来表现在那种保守自闭的体制下，人的个体思维在社会的影响下普遍性地变成了一种机槭和僵化的状态，成为了一种特定目的的传播工具。

The 'repressions','lack of freedoms' are just a myth, propagated in ignorance by right-wing neocons who are still living in the cold war and NEED an enemy to give them purpose.

所谓的&压制&、&缺乏自由&是无稽的，被右翼新保守主义者无知地大肆宣传，这些人仍然活在冷战时代，需要一个敌人作为他们的靶子。

After more orthodox conservative forces removed him from power and installed Brezhnev and Kosygin, Khrushchev secretly recorded his memoirs on tape, and arranged, I think through friends in the KGB, to get them to Jerry Schecter, then Time magazine's bureau chief in Moscow.

但更为正统和保守的势力把他赶下了台，扶植起了勃列日涅夫和柯西金。这以后，赫鲁晓夫便悄悄地用录音带录了自己的回忆录，而且，我猜想，是通过他在克格勃的朋友，将这些录音带交到了当时《时代》杂志驻莫斯科的总编杰里。谢克特的手中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失