保守党

Staged parliamentary walkouts and other attempts to distinguish himself from the Conservatives' David Cameron, the other well-scrubbed young leader on the opposition benches, were mocked as the work of a rookie trying too hard.

议会中的表演已告一段落，而努力想让自己胜过另一个收拾得干干净净地坐在反对席上的年轻领袖，也就是保守党的戴维·卡梅伦一筹，其表现却被嘲弄为新官上任，急于求成。

Self-exculpation, hyperactivity (contrasted with alleged Tory inertia), homes and hope: that is Labour's political strategy.

自我辩解、活动过度（与保守党所谓的惰性相比）、住宅和信心：是工党的政治策略。

After a succession of legal challenges from conservationists, the 33km sea wall was finally closed a year ago.

在一次次来自保守党的法律责问后，最终在一年前，三万三千公里的海底被关闭。

The Tories have said they will ring-fence the NHS.

保守党曾说他们将支出指定用于国民健康保险制度。

In his incarnation as a modern, progressive Conservative, he promises to ring-fence the health budget and enact costly reforms elsewhere.

作为现代进步的保守党的化身，他承诺将保护医疗卫生预算，并通过其他方面的一些昂贵的改革。

As the Tories have promised to ring-fence the NHS, an even sharper reduction in expenditure lies ahead for unprotected areas such as defence and transport.

保守党已经承诺紧缩国民保健制度服务的开支，对于国防部门和运输部门等不受保护的领域，今后开支减少的幅度会更大。

Anyway, the Conservatives have plenty of fairly sensible policies, for example on family-friendly employment rules and education reform.

无论如何，保守党还是有很多不错的政策，比如有利于家庭的雇佣法和教育改革。

Anyway, the Conservatives have plenty of fairly sensible policies, for example on family-friendly employment rules and education reform.

总之，保守党有一系列非常敏感的政策，比如，家庭友好雇佣条例和教育改革等。

Impressed Tory officials proposed her as their candidate for Dartford, then a safe Labor seat in Kent.

印象深刻的保守党人提议她作为达特福的候选人，工党对这一席位是稳操胜券的。

In 1959, when the twins were six and in boarding school, she was adopted as the Conservative candidate for Finchley, a safe Tory seat in the London suburbs.

她被指定参加保守党的传统领地芬奇利的竞选。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。