保守党

The row in Slough, Berks, erupted after The Sun exposed the constituency's own choice of candidate, Robert Oulds, as a gun nut.

当《太阳报》揭露出保守党自己选择的候选人罗伯特·欧尔兹是一个顽固坚持私人有权持有枪支的人时，伯克郡斯劳的不满终于爆发了。

It is overseen by Francis Maude, the shadow cabinet-office spokesman, and Nick Boles, a former think-tank boss and Tory parliamentary candidate.

这是由影子内阁办公室的发言人弗朗西斯？莫德和前智库主席兼保守党国会候选人尼克？

It is overseen by Francis Maude, the shadow cabinet-office spokesman, and Nick Boles, a former think-tank boss and Tory parliamentary candidate.

这是由影子内阁办公室的发言人弗朗西斯·莫德和前智库主席兼保守党国会候选人尼克·博尔斯监管的。

Schools modelled on Borstals under proposals to be announced today by Michael Howard.

就是说英国保守党领导人迈克尔·霍华德今天正式提出了建立特殊学校的建议。

Now the weaknesses of the Tories' campaign, and the softness of their lead, suggest the brawlers were right.

保守党选举处于劣势，领导层领导不力都表明这些竞争者言之有理。

BOTH were ageing bruisers facing impossible odds.

工党和保守党均为历史悠久的大党，均处于无法扭转的逆境。

For example it has been reported that voters had been woken up at 4am by callers pretending to be Tory canvassers.

举例来说，它有报道说，选民已惊醒了在4am由来电者假装被保守党助选。

Conservative canvassers in Wiveliscombe, a pretty town in the adjacent seat of Taunton Deane (29th on the Tories' hit list), seem mostly to field parochial inquiries: one woman wants to know if they can get a tree in her neighbour's garden cut down.

附近的汤顿迪恩选区在托利党&黑名单&上名列第29位。在该选区内美丽的韦弗里斯康比镇上，为保守党拉票的人看来几乎都能当场圆满回答镇民的询问：一位妇女想知道他们能否让人砍倒邻家花园的一棵树。

Was found of talking about the needs for severe fiscal retrenchment till party command realized it was frightening voters, who remain unsure about the new, cuddlier Tories.

他被发现谈论关于进行严厉的财政开支削减的需要，政党竞选中心发现这会引发投票者的恐慌。他是否是一位新型和可爱的保守党成员还是未知的。

Mr. Howard acknowledged defections in his own conservative party negated his slim majority in the Senate.

霍华德承认他自己所在的保守党存在一些问题，使得他在参议院仅存有的微弱优势。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。