保守党

You can go through this list, adding asterisks and footnotes: on the economy, not enough credit goes to the Tories who came before Mr Blair; on immigration, for every happy Czech waitress in Covent Garden there are several angry Muslims in Leeds; on civil liberties, he helped gays but not prisoners or young louts.

你可以看一下这份成绩单，并加上星号和注脚。经济方面，不足以归结于布莱尔先生任前的保守党。移民方面，女修道院花园里欢快的捷克女服务生和利兹几个愤怒的穆斯林。公民自由方面，他帮助过同性恋。但决不对罪犯和无知青年施以援手。

The initial Democratic instinct was to see a dark plot masterminded by conservatives.

民主党人的第一反应是：保守党策划的阴谋。

The initial Democratic instinct was to see a dark plot masterminded by conservatives.

民主党人的第一反应的是：这是保守党精心策划的一场阴谋。

In Western Canada, the main base of support for the Conservatives, political commentators are arguing that the coalition is an attempt by more populous Ontario and Quebec to deny political influence to the West.

在加拿大的西部，支持保守党的主要的基地，政治评论员认为联盟是把政治影响拒绝西方的更人口稠密安大略湖和魁北克的一次尝试。

Thousands of teachers 'flee unruly classrooms'More than a quarter of a million qualified teachers are no longer working in schools, according to data unearthed by the Conservatives.

数千教师&逃离难以控制的教室&根据保守党公布的一项数据显示：一千五百万多名教师将不在学校教书。

Why would any public-sector worker vote Conservative, the party that talks most openly of slashing spending early?

保守党公开讨论的内容大多是如何尽早的疯狂消费，哪个公共部门的工人会选择它呢？

And 18 years in the cold under the previous Tory government—and the decline in union membership that came with it—taught most unionists the futility of uncompromising militancy.

在经历了18年的执政生涯后，保守党被工党赶下了台，而且得票率出奇的低，这使得大部分工会组织者了解到强硬的斗争毫无用处。

Conservatives will accuse you of nationalizing the financial system, and some will call you a Marxist. It happens to me all the time.

保守党将就你国有化金融体系而提出指责，其中一些人还会称你为一个马克思主义者（这种情形总是发生在我的身上。

He worked, at different times, as a government agent, both for the Whigs and the Tories, and was among the best informed political and economic pamphleteers of the time.

他连续不断，在不同时期，作为政府的代理人，既为whigs和保守党其中最好的消息，被政治和经济pamphleteers的时间。

Instead of focusing on comprehensive legislation, the Tories will concentrate on outlawing specific abuses, like the picketing of businesses not directly involved in strikes, that irked many union moderates.

保守党人将不会采取立法限制，而是把注意力集中在工会违法的权力滥用上，例如对不参加罢工的工人采取纠察行为。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。