保守党

But with a bare two-seat majority in parliament, the conservatives have been clinging to power in undignified fashion.

但是仅在议会中拥有两个议席，保守党一直忍气吞声的附炎趋势。

The Tories' decision to oppose all unfunded tax cuts is a classic example of cutting off your nose to spite your face.

保守党决定反对一切借款的减税，这是典型的损人不利己的行为。

And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

布鲁尼，在2002年曾写道："我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的"小丑"，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷"之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，"富有同情心的保守党人"的一种新类别，一位"团结者而非分裂者"，一位"谦逊"克制外交政策的支持者。

That could unnerve bond investors, who fear they would lack the will to do what is necessary.

这或许引发债券投资者的不安，担心保守党缺乏采取必要行动的坚定意愿。

Election that has turned into a free-for-all, an unpersuaded voter and an unexpectedly open microphone threatened to change the plot.

保守党的领袖卡梅隆周三前往位于英格兰的一家可口可乐工厂。

But it is hard to think of a better way to fashion a decent stretch of Conservative government from the unpromising result of this election.

但是，很难想出还有什么更好的办法，能够让保守党从这次希望不大的选举结果中，获取更大的胜算。

He began by pouring ridicule on the ''.'whig'.'' leader.

他先狠狠地讽刺了保守党的领导人。

So far it seems that both Muslims and workless whites are distributing their votes quite widely."We have got a divided house here," said one Bangladeshi woman, opening her door to the Tory candidate on April 8th.

从目前的情形看，不管是穆斯林人还是失业的白人，都是内部相差的很大，4月8号，当一个孟加拉妇女打开房门迎接保守党侯选人阿彻时，她说"我们家里意见可不一样。"

The opposition Conservatives, backed by a number of senior business figures, argued that the policy was wrongheaded, given fears of higher unemployment. See article

持反对态度的保守党得到了大多数商界精英的支持，他们认为工党的政策是匪夷所思的，而且担心带来更多的失业人数。

In 1947 she took a job as a research chemist with British Xylonite plastics in Essex and immediately began turning up at local Conservative Party affairs.

1947年她在埃塞克的英国XYLONITE塑料公司找到一份化学研究员的工作，马上在当地的保守党人中崭露头角。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。