保守党

Vote. Chancellor Angela Merkel's conservative Christian Democrats lost their majorities in Saarland and Thuringia by larger-than-expected margins Sunday, but performed better in Saxony.

德国总理默克尔领导的保守党德国基督教民主联盟上周日在萨尔和图林根不仅落败，而且与胜者的差距之大出乎人们的意料。

He is a Tory to the quick.

他是一个彻头彻尾的保守党。

Well, you said that all Tories should be drowned in their own vomit.

不过， 你说过所有的保守党都该被淹死在他们的呕吐物里面。

One is simply that the Tories are against it.

其中之一仅仅因为保守党的反对。

If he does this, especially if the economy recovers, he will have a chance against the Tories.

如果他做到了这一点，尤其是如果经济能复苏，他将有机会与保守党一决高低。

It is in areas such as these that the Tories should focus their energies.

保守党真正需要集中精力的是在这些方面。

This will set a new baseline against which the Tories will have to find extra economies.

这会设置一个新的基线，迫使保守党不得不找出更多的节约措施。

I would consider anything except animals and tories.

我可以接受任何东西，除了动物和保守党。

And decided they either didn't know what the Tories stood for or didn't like it.

原译： 并且认为，他们既不了解保守党的主张是什么，也不认可该党。

Life, as cynical Tories are fond of saying, is unfair.

正如一些爱嘲讽的保守党人所喜欢说的那样，生活是不公平的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。