保存的

The few particles of pigment that are perhaps remaining from the Romanesque polychrome of a wooden sculpture no more justify the removal of a fully preserved baroque polychrome than do the remains of a Roman ashlar stone wall justify demolition of an entire building that has evolved over the following centuries.

不必为了十一、二世纪罗马式彩绘木雕中一些残存颜料而除去同一件木雕上保存良好的巴洛克式彩绘层。但是，为了保存罗马时代精致的祭坛石墙，可以考虑毁去数世纪以来夹缠增建、而又坍塌的建筑物。

Based on accumulation of long-term experiences, CATT brought up "Regional Conservation Plan of Historic Area in Tamsui" as follow-up proposition for historic preservation and urban design mechanism.

基於长期的经验累积，於2007年提出「淡水历史风貌区域保存计画--保育型的都市设计计画」，作为后续有关於古迹保存与都市设计机制的建议。

Methods 1 Statistic methods including factorial experiment was carried out to optimize the major conditions for sample management, and the feasible negative and positive control for FCM analysis of CD62p expression were check out.

测定22℃保存液体血小板不同保存期再表达CD62p的能力，以评价该指标在血小板质量监测以及新的保存方法研究中的应用价值。

In 2000, Holtz calculated the lengths of all the Giganotosaurus specimens, partially preserved and well preserved, and estimated that the AVERAGE Giganotosaurus was between 10% and 15% larger than Sue, or between 46 and 49 feet long with a skull well over 6 feet long.

2000年，霍尔茨计算长度的所有南方巨兽龙标本，保存和部分保存完好，并估计，平均南方巨兽龙是10％和15％，大於苏之间，或46和49英尺长的头骨超过6英尺长的。

CONCLUSIONCompare to STH solution ,HST solution are more effective for isolated rat heart preservation in 6 hours.

结论HST保存液对大鼠心脏的保存在6 h内有明显的保护作用，效果优于STH液；含4×10－1mmol/L NaHS的HST液保存效果较好，而高浓度H2S对心肌有损害作用。

Function graphing and analyzing: 2D, 2.5D functiongraphs and animations, extrema, root, tangent, limit,derivative, integral, inverse; sequence of number: arithmetic progression, geometric progression; analytic geometry: vector, line, circle, ellipse,hyperbola and parabola; solid geometry: spatial line, prism, pyramid, cylinder, cone, dado and sphere; Ability to save graph as data file or bmp file; Ability to save animation as AVI file; Ability to move, zoom in, zoom out and rotate the scene.

函数图表和分析：2D， 2.5D 函数图表和动画，极值，根，正切，极限，导数；序列号：等差数列，等比级数；解析几何：向量，矢量，直线，圆，椭圆，双曲线和抛物线；立体几何：空间线，棱柱，三角锥，圆柱，圆锥体，梯形台和球体；保存图形为数据文件或者图像文件的功能；保存动画为 AVI 文件的功能；移动，缩小，放大和旋转场景的功能。

I know is very long, but it does not belong to me all the time, belong to your partner in a letter, that piece of paper is my only love one, I hope you can put it, because it saves the word, I hope you can save it, ok?

时间我知道还很长，但或许以后的时间都不属于我了，属于你的另一半，上一封信那张纸是我唯一喜欢的一张，我希望你能把它保存起来，因为上面那些字，我希望你能把它保存起来，可以吗？

All lengths and sizes are recalculated at write time or preserved between loading and saving.

所有的长度和大小的写入时间重新计算之间或加载和保存保存。

Combined use of trypsin, hypertonic solution and chemical detergent is a better method to prepare acellular vascular matrix, and the vascular matrix be wellpreserved in liquid nitrogen.

液氮保存后1、2、3月扫描电镜观察与新鲜标本无明显差别。结论酶、低渗溶液、化学除垢剂联合法是制备脱细胞血管基质的较好方法，制得的脱细胞血管基质可放入液氮中保存。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

多亏了某种小奇迹，人们极力保存古迹的努力没有白费，加泰罗尼亚地区没有被大规模开发出来，布拉瓦海岸依然保存着她最真实的一面。她不断抵御着改变，让这一片地中海地区与西班牙南部海滩大不一样。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。