保存的

It even infects, as it were, their own representatives: the death mask of impersonality that their officials wore to confirm their identity with the monolith of power is suddenly dropped, revealing live people competing for power in the most "human" way and struggling in self-defense, one against the other.

它甚至还传染给他们自己的代理人：那些无个性的死人般的面具——他们的官员用来确认其坚如磐石的权力的身份——突然滑落，透露出大活人以最"人性"的方式进行的权力之争和以自我保存的形式发生的一个人反对另一个人的斗争。

The preserved species may lack genetic representativity because of poor sampling. Inappropriate plantations, inadequate records and unclear kinships jeopardize endangered species to genetic confusion, inbreeding depression or outbreeding depression.

由于引种或取样的不足，容易导致被保存的物种缺乏足够的遗传代表性；盲目的引种、不合理的定植以及材料的来源不清则会导致稀有濒危植物的遗传混杂、近交衰退或杂交衰退；人为选择和生长环境的改变也容易造成濒危物种对迁地保护的遗传适应。

For whereas the earlier version rested on a genuine and not inconsiderable social basis derived from the trustful support accorded, though in declining measure, by one part of the population, and on the equally genuine and considerable attractiveness (which also gradually evaporated) of the social benefits it originally promised, today's regime rests solely on the ruling minority's instinct for self preservation and on the fear of the ruled majority.

因为这个早期形式建立在一种真正的、不可谓不是社会的基础之上，它受到真正自愿的支持，尽管用降低了的标准看，是一部分公众；并且建立在它最初允诺的真正的和相当可观的社会利益的吸引力之上，而今天的制度仅仅建立在少数统治者自我保存的本能和被统治的大多数人的恐惧之上。

For patients unfit for long revision procedures, and when the cement mantle is well preserved, especially in the peritrochanteric region, cement-in-cement revision to a longer stem, following adequate preparation of the old mantle to promote bonding between new and old cement, is possible.9 Unpublished data and personal communication with the Hip Unit of the Royal Devon and Exeter Hospital have provided us with encouraging results in this group of patients.

由于患者不适宜进行时间较长的翻修手术，当其骨水泥壳套得以完整保存的时候，尤其是在粗隆周围区域，对老的壳套进行足够的准备工作，以促进新老骨水泥之间的结合后，进行更长柄的骨水泥对骨水泥翻修也是可能的[9] 。从英国得文暨艾克斯特皇家医院髋关节科提供给我们的一些未发表的数据和个人的信息来看，这一组患者有着令人鼓舞的结果。

For patients unfit for long reision procedures, and when the cement mantle is well presered, especially in the peritrochanteric region, cement-in-cement reision to a longer stem, following adequate preparation of the old mantle to promote bonding between new and old cement, is possible.9 Unpublished data and personal communication with the Hip Unit of the Royal Deon and Exeter Hospital hae proided us with encouraging results in this group of patients.

由于患者不适宜进行时间较长的翻修手术，当其骨水泥壳套得以完整保存的时候，尤其是在粗隆周围区域，对老的壳套进行足够的准备工作，以促进新老骨水泥之间的结合后，进行更长柄的骨水泥对骨水泥翻修也是可能的[9] 。从英国得文暨艾克斯特皇家医院髋关节科提供给我们的一些未发表的数据和个人的信息来看，这一组患者有着令人鼓舞的结果。

The Book of the Covenant, so the critics tell us, knows only three feasts: the seven-days feast of the azymes in memory of the exodus form Egypt, the feast of the harvest, and that of the end of the harvest (Exodus 23:14-7); Deuteronomy ordains the keeping of the feasts at the central sanctuary adds to Pasch to the feast of the azymes, places the second feast seven weeks after the first, and calls the third,"feast of tabernacles", extending its duration to seven days (Deuteronomy 16:1-17); the Priestly Code prescribes the exact ritual for five feasts, adding the feast of trumpets and of atonement, all of which must be kept at the central sanctuary.

图书的盟约，所以批评告诉我们，只知道三个节日： 7天的节日中的azymes记忆的形式外流埃及，节日的收成，而年底的收成（出埃及记23 ：14 - 7 ）；申命记ordains保存的节日在中央圣殿增加Pasch的盛宴的azymes ，地方第二次盛宴七周之后的第一，并呼吁第三，&住棚节&，扩大其期限为7天（申命记16：1-17 ）；守则规定的祭司的确切仪式五个节日，增加节日的喇叭和赎罪，所有这一切都必须保持在中央圣殿。

When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

不论是晚餐午餐，俱乐部的厨房、菜肴贮藏柜、食品供应处、鲜鱼供应处和牛奶房总要给他送来味道鲜美、营养丰富的食品；那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上；俱乐部保存的那些式样古朴的水晶杯，也总要为他装满西班牙白葡萄酒、葡萄牙红葡萄酒或是掺着香桂皮、香蕨和肉桂的粉红葡萄酒；为了保持饮料清凉可口，最后还给他送来俱乐部花了很大费用从美洲的湖泊里运来的冰块。

The tendernesshas finally gone..the most painful part of this beautiful dream is someday u gotta HAVE TO wake up..The memory fades my world and made my words seems so weak paleempty and lonely..One person in my Fifteens fascinated me more than anybody I had ever known. The fascination I experienced was probably very close to a certain kind of love.

我本想永久保存的没有埋怨任何人她甚至不知发生了什麽怪只怪我自己本应妥善的把这玫瑰和他低着头弹吉他的照片无数张字条冰场的票根写着我nick name的笔记本他折的绿色戒指画的素描写给我的歌词道歉以及我所归于文字的。。

It is well known that fingerprints of an individual are unique and are normally unchanged during the whole life.depends on this kind of unique and stability,we can get up a person together with his fingerprint, and can verify his identity by comparing his fingerprint with the fingerprint keeped in advance.this is the fingerprint-identify technique.as one of living characteristic identifies ,it has been applied in many kinds of safe system:simple lockfast system;complicated controlled gate system;fingerprint and intelligence card combination application;network safety depending on the fingerprint identifies etc.

摘要众所周知：每个人的指纹是唯一的并且终生不变的。依靠这种唯一性和稳定性，我们就可以把一个人同他的指纹对应起来，通过比较他的指纹和预先保存的指纹进行比较，就可以验证他的真实身份。这就是指纹识别技术。作为生物特征识别的一种，由于它具有其它特征识别所不可比拟的优点，使得自动指纹识别被广泛地应用于各种安全系统中：简单保险柜/箱系统；较复杂的门禁系统；指纹与智能卡结合应用；基于指纹识别系统的网络安全等。

One pair of primers that amplified the gB gene of pseudorabies viruswas designed and synthesized.PCR technique detecting the DNA of PRV was established after selecting the best reaction conditions.This technique was applied to specifically amplify the 281 bp DNA fragment of the PRV strains including Fa,Fb,Bartha,BJ,GD,V2F4,S,S3,SR,Buk,Shope,Norden,Mink Ⅲ,HB,F8,F9 and F12 in cultured samples.The negative results were achieved from Vero cells,swine vesicular disease virus,hog cholera virus,Japanese encephalitis virus,porcine reproductive and respiratory syndrome virus,porcine parvovirus,foot and mouth disease virus F29 strain,O3I3 strain,T509 strain and O Ⅱ MF249 strain.The results of sequencing showed that the PCR method was of specificity.The sensitivity of PCR reached 15.8 pg of PRV Fa strain DNA.The tissue samples obtained during 1994 and 2000 were detected,and the results showed that the sensitivity of PCR was more sensitive than virus isolation and the Sandwich ELISA.The PCR was applied to detect 191 tissue samples from 31 pig farms obtained from Guangdong,Fujian,Hainan Provinces during 1999 and 2000,50 samples(26.2%)were positive and 22 pig farms(71%)were positive.

根据伪狂犬病病毒gB基因的序列，设计并合成了一对引物，以闽A株细胞培养毒为模板，筛选最佳反应条件，建立了检测PRV的PCR方法应用该方法对Fb、Bartha、BJ、GD、V2F4、S、S3、SR、Buk、Shope、Norden、MinkⅢ、HB、F8、F9、F12等毒株的细胞培养液进行基因扩增，均获得了分子量为 2 81bp的特异性目的DNA片段，而对Vero细胞与FMDV、SVDV、HCV、PRRSV、JEV、PPV等病毒进行检测，结果均为阴性，没有出现交叉反应对PRV毒株扩增的产物测序，结果序列与文献报道一致，证明PCR扩增产物和方法的特异性对 1994～ 2 0 0 0年期间送检的临床样品和保存的PRV毒种，用病毒分离、双抗体夹心ELISA和PCR等 3种方法进行检测，结果前 2种方法检测为阳性的，PCR检测均为阳性；PCR检测为阴性，前 2种方法检测也为阴性；可是，前 2种方法检测为阴性的，PCR却检测出部分阳性；经x2 检验，证明PCR检出率明显高于前 2种方法的检出率对PRV闽A株细胞毒提取物DNA进行检测，其最低检出量为 15 8pg 对 1999～ 2 0 0 0年期间广东、福建、海南等省的 31个大中型猪场送检的 191份病料进行检测。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。