保存性的

This has proven disheartening to the Egyptologist, archaeologist, __and even medical scientist of today because it is within knowing __and underst_anding this art of preserving the human body that we come to underst__and the human condition, so many years ago, __and take from it the clues to unraveling the mysteries of today's most baffling __and destructive diseases.

这可能会让那些埃及古物学家、考古学家以及医学科学家伤心。因为通过钻研古埃及人保存尸体的方法，可以帮助我们解开今天现代医学之谜，找到治愈一些最致命性、令人困惑的疾病。

Without violating encapsulation, capture and externalize an object's internal state so that the object can be restored to this state later.

Memento 意图：在不破坏封装性的前提下，捕获一个对象的内部状态，并在该对象之外保存这个状态。

PM records provide the informaiton about provenience, context, custody history, technical environment, render approach, rights of digital object, helping content verification, and surport the information be needed in preservation strategy execution process.

一保存性诠释资料可提供数位物件之来源资讯、脉络资讯、管理资讯、技术环境资讯、解译资讯、权利资讯、协助内容验证及保存策略执行过程中所需的资讯。

Considerable differences were found to be present among silkworm races with different voltinism and between the stock seed and the hybrid silkworm egg of the same race in their diapause characters and tolerance to cold storage.

不同化性的蚕品种之间以及同品种的原种和杂交种之间其滞育性及耐冷藏能力有较大的差异，一般来说，含多化性血缘蚕品种的滞育性低于二化性，二化性低于一化性，原种和原原种的耐冷藏能力低于杂交种，在作长期保存时应分别处理。

We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

我们跟随圣教父，同心合意教人认识同一位子，我们的主耶稣基督，是神性完全、人性亦完全者；他真是上帝，也真是人，具有理性的灵魂，也具有身体；按神性说，他与父同体；按人性说，他与我们同体；在凡事上与我们一样，只是没有罪；按神性说，在万世之前，为父所生；按人性说，在晚进时日，为求拯救我们，由上帝之母，童女马利亚所生；是同一基督，是子，是主，是独生的，具有二性，不相混乱，不相交换，不能分开，不能离散；二性的区别不因联合而消失；各性的特点反得以保存，会合于一个位格，一个实质之内；而非分离成为两个位格，却是同一位子，独生的，道上帝，主耶稣基督；正如众先知论到他自始所宣讲的，主耶稣基督自己所教训我们的，诸圣教父的信经所传给我们的。

G. You's theorem and the theory of normally hyperbolic invariant manifolds.

本文第二章简要地介绍了低维不变环面的类型和共振不变环面以及它们的各种保存性结果。

Although such hypothetical chondrules should have been preserved, researchers have not yet found any. To be fair, though, scientists have only just begun to look.

这种假设性的球粒应该能保存下来，但是研究人员至今仍尚未寻获（不过，公平说来，科学家也才刚开始寻找而已）。

AIM To investigate the effect of fluid nitrogen cr yopreservation on the MHC antigenicity of aortic homografts.

目的 探讨液氮低温保存对同种异体主动脉移植物抗原性的影响。

In the experiment, three thawing methods, such as washing by water at 40℃, exposing at the room temperature of 25℃, and washing by tap water were used to estimate the effects of thawing methods on the survival rate after cryopreservation. The results showed that the relative survival rate of the calli with proembryos was higher than that of the general calli; and that different thawing methods had the same effect on the survival rate of longan calli by cryopreservation.

结果表明，具有原胚分化的胚性愈伤组织保存后的存活率明显高于普通胚性愈伤组织；40℃温水浴、25℃左右室温和自来水冲洗等3种不同的化冻方式对龙眼胚性愈伤组织玻璃化超低温保存后的存活率具有同样的效果。

Health food shop can produce a hard capsule, soft capsule, tablet, powder, tea agent, granules, preparation of wine, drinks, etc., and the introduction of advanced automatic liquid France Capsule Filling Machine and sealing machine, will be filled with oil-soluble materials to hard Capsule play better absorption and utilization value of effective products improve the safety of stability and preservation of moisture.

保健品车间可生产硬胶囊、软胶囊、片剂、粉剂、茶剂、冲剂、配制酒、饮料等，并引进先进的法国全自动液体硬胶囊充填机及封口机，将油溶性原料填充至硬胶囊中，发挥更好的吸收利用价值，有效提高产品的安全稳定度及防潮保存性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了