保存地

I wrought again; and when I had made a good deal of fire-dust I emptied it into a handful of dry brown grass, intending to carry it home and keep it always and play with it; but the wind struck it and it sprayed up and spat out at me fiercely, and I dropped it and ran, when I looked back the blue spirit was towering up and stretching and rolling away like a cloud, and instantly I thought of the name of it-smoke!

我又开始劳作。我造出了许多火灰，然后我把火灰放在一束已经干枯得变成棕黄色的草叶里，打算带回家保存起来，能够经常同它玩；可就在这时，一阵风吹来，它便飞扬起来毫不留情地向着我身上扑来，我扔下火灰飞跑。等我回头望去，只见那蓝色的精灵已凌空跃起，翻滚着，扩散着，犹如一朵云，蓦地，我便想出了它的名字--烟！

MSDict Viewer Features Transcriptions facilitating pronunciation Stylish user interface with several color schemes Hyperlinks between different related articles Text font remapping Opportunity to add custom notes to any article in the dictionary so you can save your ideas and examples of usage Built-in keyboard Advanced search and filtering features Single-tap search, starting on first letter Wildcard filtration feature(the use of "*" replaces arbitrary number of symbols within words) Button allowing quick erase of the query field Dynamic word history list for each session NOTE: Pocket MSDict Viewer is a stand-alone product and it is distributed separately from the dictionaries that it utilizes.

阅读器支持一次安装多个词典 MSDict阅读器特点：抄写本提供发音经典的用户界面有多颜色方案超连接相关的文章文字字体测量图动态改变字体大小添加自定义词汇和任何你想保存的词典和使用实例内置键盘高级查找和过滤特征单个查找开始于第一个字母通配符筛选特征运用&*&符号代替任意字库里面的词汇铵键可以快速删除你想删除的区域动态的历史词汇列出在每一个会议注意：Pocket MSDict阅读器是一个独立的产品，它分开地分布在使用词典。

This algorithm can that not only filter the salt and pepper noise availably, but also keep an integrity possibly to the picture edge.

使用该算法对图像进行加权滤波不仅能够有效地去除椒盐噪声，而且尽可能的保存完整的图像边缘信息。

Inside the urn my ash still warm bunches of flowers reluctant to part listening to serious slow sad music the family sobbing too loud guests bowed bones, clothes rustled how selfless, open, above-board the memorial speech low-pitched all the flaws removed from my life in a break I heard this woman weeping third from the right, last row then the urn burst into flame that was my power kindled from grief that was my ash burnt again Translated by Agnes Vong and Christopher Kelen

在骨灰盒里我的每一粒骨灰还保存着炉膛的余热鲜花簇拥，对人世我恋恋不舍我听见，哀乐沉重徐缓亲人节制但悲痛地抽泣来宾在鞠躬时骨胳和衣服发出细微的声响大公无私，光明磊落，低音的悼词删除了我一生中的瑕疵在悼词的停顿之间，我更听见了站在最后一排右数第三个女人的低哭突然间，骨灰盒闪出火光那是我化悲痛为力量每一粒骨灰又燃烧了一回

Mac, to BitTorrent, a Box.net, particular ChaCha, service Google, during Pando, a Windows particular Live month Search, continue Yahoo!

长期保存轨道上有多少人签署了一项特别服务，在特定一个月继续访问定期而积极地使用它几个月之后。

Software Description: Ditto is a full featured and network enabled clipboard manager that allows you to save items copiedto the clipboard and optionally send them across the network to be shared with other users, and evenkeep the clipboards of multiple computers in sync.

Ditto 是一款允许你保存项目的拷贝到剪贴板并且可以有选择地通过网络发送的方式与其他用户共享，甚至可以保持多台计算机剪贴板同步的全功能且可以联网的剪贴板管理器。

B National and, where appropriate, regional and international institutional capabilities in education, training, science, technology, economics, anthropology and social aspects of forests and forest management are essential to the conservation and sustainable development of forests and should be strengthened.

国家和在适当情况下区域和国际机构所具有的森林和林木管理的教育、培训、科学、技术、经济、人类学和社会能力是保存和可持续地开发森林的主要因素，应予以加强。

You inevitably end up writing a large switch statement or a chain of if statements to convert back and forth between the enumerators and a string representation of them.

如果你保存的枚举值到一个文件，你不可避免地写出来的一大switch语句或if语句转换统计员之间来回链，而其中的字符串表示形式。

For example, people drew aside the half burned brands at bed time in order to make a quick fire in the morning; The ash must be kept deep upon the hearth, when removed in the spring, it can be put aside until autumn for reuse.

壁炉已经成为人们日常生活的重要部分，比如人们会习惯于在睡觉前把燃烧了一半的木材放到一边以便在早晨可以很快地升起火来；炉灰必须能够保存在炉子的深处，春天的时候把它移至别处，直到秋天又能够再利用。。。

Similarly, teachers and facilitators need to be trained and re-trained in keeping with new challenges and demands.

同样地，老师和 facilitators 需要在以新的挑战和要求保存方面被训练和再训练。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！