保存地

Radiographically, blunting of the lateral costophrenic angle and preservation of the posterior angle almost always indicate scarring rather than effusion.

幅射线照相地，后部角度的钝侧向costophrenic角度和保存几乎总是表明结疤而不是流出。

The exterior walls of these atria are composed of minimal membranes supported by two-way cable nets in order to maximize their visual and solar transparency, The main atrium's cable net is stiffened by twoV-shaped cables that in turn are counterweighted and kept in tension by the weght of the suspended lantern.

外墙这些心房组成最小膜支持双向电缆网，以便最大限度地利用他们的视觉和太阳能的透明度，主要心房的有线网是由twoV肋形电缆，又counterweighted和保存在紧张的weght暂停灯笼。

So NASA organized a committee of scientists called the Curation and Analysis Planning Team for Extraterrestrial Materials to oversee the curation of the Moon rocks -- that is, to advise NASA on how to store and distribute them.

因此 NASA 组建了一个称作&掌管与分析地外物质计划编制组&的科学家委员会来监督月球岩石的掌管，也就是向 NASA 提供如何对其保存和分发的建议。

Citrus is one of the most important economic fruit trees, and its germplasm resources can be preservated effectively with embryogenic calli.

柑橘是世界上有重要经济价值的果树之一，利用柑橘胚性愈伤组织可有效地保存其种质资源。

Although this literature has been preserved only fragmentarily, and has not yet been critically edited to any extent, its trend nevertheless may be clearly discerned.

虽然这个文学一直保存下来，只有fragmentarily ，而且还没有被批判地主编任何程度，其发展趋势，但可清楚看到。

A graphological analysis involves six clear procedures:(1) Obtaining a specimen;(2) Describing the signs;(3) Converting the definition into personality traits;(4) Composing a report;(5) Communicating results;(6) Storing the results and raw data.

笔迹学的分析可清晰的分为六步：（1）提取样本；（2）描述特点；（3）精确地推敲个性品质；（4）写出报告；（5）传达结果；（6）保存结果与原始样本。

Lumbricus can inhibit wound inflammation response and accelerate wound healing.

地龙能抑制创面的炎症反应，并促进其愈合；该制剂价廉，易保存，可用于痔术后创面以促进其愈合。

TOG-L-101 is thus a nonhazardous and effective substitute for STS, and can be introduced into S. cunadensis by normal pulse treatment, which in those circumstances can preserve the quality of these cut flowers at the consumer level.

tog左旋101因此溢出，并能有效地代替sts的，并可以引进第cunadensis正常脉冲治疗，而在这些情况下可以保存质量这些鲜切花在消费水平。

But the main forces must be used against the enemy's flanks and it is essential to adopt encircling and outflanking tactics in order to attack the enemy independently and with the initiative in our hands, for that is the only way to destroy his forces and preserve our own.

但主力必须使用于侧面，采取包围迂回战法，独立自主地攻击敌人，才能保存自己的力量，消灭敌人的力量。

The results show that the algal viabilities after freezing can rise remarkably through controlling preculture conditions, optimizing dehydration rates and dehydration degrees and improving recovery methods after thawing.

结果表明，通过控制预培养条件，优化脱水速率和脱水程度以及改进化冻后的恢复方法等措施，可以显著地提高藻类的冰冻保存存活率。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！