保呈

In order to develop this local property,this paper presents a method,which uses Fourier Series to approximate the boundary shapes of the shafts with periodic boundary of cross section,and uses the conformal mapping in Theory of Function of a Complex Variable to make the complicated boundary shapes of the shafts map a unit circle.Thus elastic theory can analyze...

本文提出一种方法，其实质是：采用富里埃级数来逼近横截面呈周期性变化边界的轴类零件的边界形状；并应用复变函数论中保角映射原理，将零件复杂的边界形状映像成单位圆，从而使弹性理论可以分析和计算复杂边界轴类零件的应力场；再通过留数的求解实现保角映射的反变换。

As a result penicillium of Ma Erni humble is double photograph bacterium, mould bacterium colony can discover the broom shape mycelial of diagnostic sex,; of pigment of rose of water-solubility of the generation after sanded Paul fosters 3 days is medullary inside and outside of cell of blood of the week outside mixing all can discover spore;PAS coloring sees bacterium body show circle, elliptic or sausage shape, size is differ, it is 2~8 μ M about, color of afterbirth wall incarnadine and clear and successive, it is thus clear that inside the cell of sausage shape one apparent horizontal stroke is lain between, afterbirth is qualitative not easy and chromatic.

结果马尔尼菲青霉菌为双相菌，霉菌型菌落可发现特征性的扫帚状菌丝，沙保罗培养3天后产生水溶性玫瑰色素；骨髓和外周血细胞内外均可发现孢子；PAS染色可见菌体呈圆形、椭圆形或腊肠状，大小不一，约为2~8μm，胞壁染红色且清楚连续，在腊肠状的细胞内可见一明显的横隔，胞质不易着色。

Gynecologist and Orthopedist are the major specialist to prescribe hormone therapy. The prescription from Gynecologist decreased after WHI report, on the contrary, the prescription from Orthopedist increased after WHI report.

结果为WHI报告后，荷尔蒙使用下降，占健保总药费也比率下降，不管医师科别、年别、年龄，医院层级、权属，患者年龄、都市化程度全都呈有意义的下降趋势。

Hunan Liu Yupei: The Hunan cuisine "hundred change" the red pepper Does the red pepper by the long angular hot pepper (line hot pepper, two catty strip hot pepper to be possible) to be made,"the gongbao chicken","the hot pepper pig's intestines","the hand rips the cabbage","to cook in soy the cucumber" and so on vegetable general uses is this kind does the hot pepper, use time needs to fry the fragrance in the oil, the cardinal principle process is first: The pot puts the bottom oil to burn to 30% heat, drains the hot pepper, the salt, the flame fries the fragrance to assume to the hot pepper seal brown, under enters raw material again.

干红椒由长角形辣椒（线辣椒、二斤条辣椒均可）制成，"宫保鸡丁"、"辣子肥肠"、"手撕包菜"、"炝黄瓜"等菜一般使用的就是这种干辣椒，使用的时候需要先在油中炒出香味，大体的过程是：锅放底油烧至三成热，放干辣椒、盐，小火炒出香味至辣椒呈深褐色，再下入原料。

In a second aspect, this invention provides a surface-mount inductive loop detector including: an inductive loop which is adapted for connection to an external electronic controller device; a protective cover in the form of a substantially inflexible ring having a hardened, bevelled peripheral edge; said ring adapted to accommodate the inductive loop between a mounting surface and a lower surface of the ring and provided with means for fixing the detector to the mounting surface.

在第二方面，本发明提供一种表面安装感应环检测器，包括：感应环，该感应环适用于连接到外部电子控制器设备；保护罩，该保护罩为具有基本上呈柔性的圆环，该圆环具有硬化的、倾斜外周缘；所述圆环适用于容纳位于安装表面和圆环下表面之间的感应环，并设有用于把检测器固定到安装表面的装置。

Longshan complex is located at the junction of Qinling and Qilian Orogen, and mainly distributed in Longshan Mountain, the west of Longxian County, which is separated from the Huluhe complex by the Baoping-Shanmen Fault to south, and connected with the Liupanshan Basin by the sub-fault to north. The upper magma is so extensive in this area that only Longshan complex is left as lentoid.

陇山杂岩地处秦岭—祁连造山带的结合部位，主体分布于陇县以西陇山山脉内，南以保平—山门韧性断裂带与葫芦河群相隔，向北与六盘山白垩纪沉积盆地以基底断层形式相接触，被后期火山岩体吞没，呈不连续透镜体状展布。

The activity of glutamate-pyruvate transaminase andglutamic oxalacetic transaminase was measured using AU5400 automaticbiochemical analyzer; the activity of the hyaluronic acid,the laminin,precollagen typeⅢ type, collagen typeⅣ was evaluated according toradioimmunoassay method; the activity of transforming growth factor beta-1(TGFβ1)and tissue inhibitor of matrix metalloproteinase-1 (TIMP-1) was measured according to enzyme linked immunosorbent assay. Results First, the effect of Baoganning on CCL_4 induced hepatic fibrosis in rats.

研究结果一、保肝宁对四氯化碳(carbon tetrachloride CCL_4)复合因素致大鼠肝纤维化模型的作用： 1、与正常组动物血清相比，模型组动物血清中的ALT、AST、HA、LN、PCⅢ、CⅣ、TGFβ1、TIMP-1显著升高(P＜0.05)；与模型组相比，保肝宁高、中、低剂量组血清中的ALT、AST、HA、LN、PCⅢ、CⅣ、TGFβ1、TIMP-1显著降低(P＜0.05)；秋水仙碱组、复方鳖甲软肝组动物血清中上述指标呈不同程度的下降趋势。

Our country categories of taxes about real estate is at present numerous, according to that real estate estate enchains middle get, wander about , preserve and own every link subdivides , assumes "highly valuing the light guarantor of stream""inside and outside to differ " status.

这段话怎样翻译成英文较好？目前我国有关房地产的税种繁多，按照房地产产业链中取得、流转、保有各环节细分，呈&重流轻保&&内外不一&的状况。

Results show that the prepared polymer membranes are porous honeycombing with excellent solution uptake and reservation abilities, the solution uptake ratio is up to 320% and the mass loss is only 31% after heated at 50℃ for 5 h. With that solution uptake ratio, the conductivities arrive 3.93×10^(-4)S/cm at ambinet temperature.

结果表明，该聚合物膜呈多孔蜂窝状，具有较高的吸液能力，在电解液中浸泡5h后的吸液率达320%，此时该聚合物多孔隔膜的室温电导率也达到了3.93×10^(-4)S/cm；并且保液能力良好，在50℃的空气中保持5h的质量损失仅为31%。

O ne afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to the touch; the crested top was milled and knurled like the knob on a safe.

一天下午，我正穿過庭院，突然停下來撿起地上的一粒橡子——這個橡子，核心呈棕色，表面平滑，摸上去涼涼的；毛毛的尖尖頭像被打磨過似的，身子凹進去，就像保險箱的把手。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。