保加利亚的

The other heads of autocephalous churches, in order of precedence, are: the patriarch of Alexandria , Egypt, with jurisdiction over Africa; the patriarch of Antioch , now residing in Damascus, Syria, and heading Arab - speaking Orthodox Christians in Syria, Lebanon, and Iraq; the patriarch of Jerusalem , with jurisdiction over Palestine; the patriarch of Moscow and all Russia ; the patriarch - catholicos of Georgia; the patriarch of Serbia; the patriarch of Romania ; the patriarch of Bulgaria ; the archbishop of Cyprus ; the archbishop of Athens and all Greece ; the metropolitan of Warsaw and all Poland ; the archbishop of Albania; the metropolitan of Prague and all Czechoslovakia ; and the archbishop of New York and North America.

其他元首autocephalous教堂，在优先顺序，分别是：宗主教在埃及亚历山德里亚，具有管辖权的非洲；主教安提阿，现在居住在大马士革，叙利亚和阿拉伯的标题-发言东正教基督徒在叙利亚，黎巴嫩，和伊拉克；老人家在耶路撒冷，具有管辖权的巴勒斯坦；老人家莫斯科和全俄罗斯；老人家-c atholicos，格鲁吉亚；老人家，塞尔维亚；老人家，罗马尼亚；老人家，保加利亚；大主教塞浦路斯；大主教的雅典和希腊所有；首都的华沙和波兰所有；大主教阿尔巴尼亚；首都布拉格的和所有捷克斯洛伐克；大主教新的纽约和北美洲。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们"伟大领袖"徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老"古巴国宾馆"自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们&伟大领袖&徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老&古巴国宾馆&自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

Under the optimum conditions, the lactobacillus bulgaricus microcapsule was madeby single agglomerate, and precipitated the wall with located in rapeseed oil with 50%ammonium sulfate solution; The preliminary micro-emulsion filtrated, then drawsome microcapsule from the micro-emulsion and progressing the second emul-sification, injecting a mixture with 3% CAP and 1.5% gelatin into the micro-emulsion,and keep the stirring speed 200r/min for 5 minutes, adjusting pH as 3.0 with aceticacid, then desiccating with the spray drier after 30 minutes. At last, got the prodtictof microcapsule powder.

通过最佳乳化条件制备的乳液，采用单凝聚法制备保加利亚乳酸杆菌微胶囊，用50％硫酸铵溶液，使菜籽油中的壁材CAP析出，形成初步的微胶囊，过滤，取上层微胶囊油液，缓慢注入3％CAP和1.5％明胶混合液中，进行第二次乳化，在200r／min的搅拌速度下乳化5min，用冰醋酸调节乳液的pH值至3.0，固化30min，取乳液置于喷雾干燥机中进行喷雾干燥。

In order to get the microcapsule which enwraps high success ratio of lactobacil-lus, we need developed a new emulsification method which can protect the activity oflactobacillus during the spray drying process. Firstly, rapeseed oil was used as adispersion medium when water was emulsified in the initial period, the concen-tration of emulsification were: CAP:3%, Tween-20:0.05%, Span-80:2%, glutin: 1.5%,mechanical stirring speed:900r/min,and the emulsification temperature was 37.5℃.

在制备用于微胶囊的保加利亚乳酸杆菌中，首先以菜籽油为分散介质，在初步的乳化条件中，最佳的乳化条件为：邻苯二甲酸醋酸纤维素的浓度为3％、表面活性剂Span-80的浓度为2％、Tween-20的浓度为0.05％、明胶的浓度为3％、搅拌速度为900 r／min、乳化温度为37.5℃。

They are a mixed bunch, ranging from model EU citizens such as Estonia (recently smitten by a property bust, but all set to gain permission this year to join the euro) to Romania and Bulgaria, which have become bywords in Brussels for corruption and organised crime respectively.

这批国家间有着诸多的差异，其中包括一些典型的欧盟成员国，如爱沙尼亚（最近受到破产危机的困扰，不过已经办妥了一切手续，可以在今年晚些时候加入欧元经济圈），也有罗马尼亚和保加利亚这样的国家，在欧盟这两个国家已经成了腐败和组织化犯罪的代名词。

On Saturday May 1 itself, one of Dublin's most beautiful 18th Century squares, Merrion Square, provided the photogenic background to the colourful bazaar of marquees and stages making up the 'European Fair' The sights, sounds and tastes of Europe were vibrantly represented, with food, craftwork, tourism, technology and culture from the old and new member states, as well as Bulgaria, Romania and Turkey.

5月1日当天，在都柏林美丽的18世纪广场麦瑞昂广场上举办了&欧洲市集&活动。广场上搭起了色彩斑斓的集市帐篷和展台，市场上满是各式各样的食物，工艺品，以及来自新老欧盟成员国的旅游、科技和文化产品。此外还有保加利亚、罗马尼亚和土耳其这三个候选国的产品。欧洲的视、听、味一切尽现在这一集市中。

Located on migration routes on the Balkan Peninsula, Romania has been shaped by waves of passing peoples including Taters, Bulgarians, Ottomans, and Habsburgs, each of which left traces of their cultural traditions in the predominantly Eastern Orthodox country.

庆典在巴尔干半岛的移民路线地区，罗马尼亚已经发展为多民族的人们包括：Tater人，保加利亚人，土耳其人，哈普斯堡皇室人，他们各自保留他们的文化传统在突出的东方的正统的文化瑰宝。

Located on migration routes on the Balkan Peninsula, Romania has been shaped by waves of passing peoples including Taters, Bulgarians, Ottomans, and Habsburgs, each of which left traces of their cultural traditions in the predominantly Eastern orthodox country.

由于定居在被称为文明迁徙之路火药桶）的巴尔干半岛，罗马尼亚人的文化受到一波波的过路者的影响很大。包括鞑靼人，保加利亚人，土耳其人。奥斯曼人，哈布斯堡人，都在这个主要信奉东正教的国家遗留了他们各自的文化传统。

Located on migration routes on the Balkan Peninsula, Romania has been shaped by waves of passing peoples including Taters, Bulgarians, Ottomans, and Habsburgs, each of which left traces of their cultural traditions in the predominantly Eastern orthodox country.

罗马尼亚位于巴尔干半岛上的移民路线途中，曾多次被路过的泰特人，保加利亚人，土耳其人和哈布斯普人等民族修建，如今在这个东正教占主导地位的国家里仍可以找到各个民族留下的传统文化的痕迹。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。