保加利亚的

Yogurt : A custard like food with a tart flavor, prepared from milk curdled by bacteria, especially Lactobacillus burglarious and Streptococcus thermopiles, and often sweetened or flavored with fruit.

酸奶酪，酵母乳。/乳酪一种具有酸味的蛋奶糕状食物，由细菌作用的牛奶凝结物制得，尤指保加利亚乳酸杆菌和喜温链球菌，常加水果以变甜或加味

Smashed yak bone paste was subjected to the fermentation by Lactobacillus bulgarian or the enzymolysis by trypsinase,dispase or caroid,respectively,followed by the determination of dissociative calcium(Ca2+) content,amino acid nitrogen content and pH.

用保加利亚乳酸杆菌发酵和用胰蛋白酶、中性蛋白酶、木瓜蛋白酶酶解超微粉碎牦牛骨泥，测定骨泥中的游离钙(Ca2+)、氨基酸态氮含量和pH值的变化。

14 June 2004: Italian defender Alessandro Nesta kicking the ball during the Euro 2004 Group C game between Italy and Denmark at the Estadio D.

小组赛的第一轮，意大利和丹麦0比0战平，而同组的瑞典人狂灌保加利亚队5个球。

In Bulgaria the crisis has boosted support for Gerb, a populist anti-corruption grouping that hopes to win power in elections this summer.

在保加利亚，经济危机激起了民众对欧洲发展公民党的支持，该党派是一个民粹派反腐败组织，希望在今夏的选举中赢得政权。

Concentration of alive germin microcapsule was 1.50×10~8 CFU/g, In expediting the experiment the concen-tration of being viable germ of samples was 5.11×10~8 CFU/g after 3 hours at 50℃,the results showed that microencapsulation can improve the stability of lactobacillibulgaria.

实验证明，通过微胶囊化后的保加利亚乳酸杆菌具有较好的稳定性。

The people under Khazar suzerainty included the Sabirs, Saragurs, Utigurs, Bulgars, Burtas, Ghuzz, Magyars, the Gothic and Greek colonies of the Crimea, and the Slavonic tribes in the north-western woodlands ect.

中世纪诸多民族都曾处在其宗主统治之下，如：西比尔人、撒拉古尔人、乌提格尔人、保加利亚人、莫尔多瓦人、格乌兹人、马扎尔人、哥特人和克里米亚半岛的希腊人，以及西北部森林地区的斯拉夫部落等等。

All into the river——and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers, Pluff! Pluff! A hundred and eighty-five kilograms.

但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着扑通，扑通，185公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

The river--and then to find that the lineconsists of the noise of their falling and the weights of the officers,Pluff!

但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着&扑通，扑通，185公斤重&这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers, Pluff! Pluff! A hundred and eighty-five kilograms.

但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着扑通，扑通，185公斤重这类对他们落水时的消息以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

That a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river — and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: Pluff!

&[2000年阅读3] 在某首诗中，未来派诗人用一行文字描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在桥上发生搏斗的场面，结果双双从桥上掉进河中；看了这首诗，有点让人摸不着头脑；后来看了注解才发现，诗把他们两人落水的声音和体重写在了一起：&扑通！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。