保加利亚

The next year Musa attacked the combined force of Sulayman and the Byzantine emperor Manuel II in Thrace; but when Musa's Serbians and Bulgarians deserted, Sulayman occupied Edirne.

明年穆萨攻击部队的Sulayman和拜占庭皇帝曼努埃尔二世在色雷斯；但是，当穆萨的塞族和保加利亚空无一人， Sulayman占领埃迪尔内。

The bird flu virus has arrived in Italy, said Francesco Storace, the Italian health minister, at a news conference, announcing that 17 swans had been found dead in three southern regions, Calabria, Sicily, and Puglia.

欧洲官方昨天宣布，在希腊和意大利已经发现有野鸟感染致命的 A（H5N1）型禽流感病毒，这在欧盟国家尚属首次。另外，在保加利亚也检测到该病毒。

In this purge, the Soviet Union removed from office any Eastern European Communist leader, such as Gomulka in Poland and Dimitrov in Bulgaria, who had shown the slightest nationalist leanings.

在这个清洗，苏联从东欧共产主义领导人办公室，如Gomulka在波兰和Dimitrov保加利亚，他表现得最轻微的民族主义倾向。

KCM has reported 1H2008 refined lead production of 33,350t at its Plovdiv smelter in southern Bulgaria, in line with its full year target of 63,000t.

KCM公司称旗下位于保加利亚南部的Plovdiv冶炼厂2008年上半年精铅产量达到33，350吨，与公司全年63，000吨的产量目标一致。

LOVDIV - Carlo Ancelotti's Bulgarian travel continues: this morning, the Milan coach visited the city of Plovdiv and was received by the Mayor.

lovdiv－卡洛·安切洛蒂的保加利亚之旅继续：今天早上，米兰教头参观了Plovdiv市镇并受到了市长的接待。

WINE TASTING \ 品酒 A woman tasted red wine during the annual "Vinaria 2009" wine fair in Plovdiv, Bulgaria, Wednesday.

周三在保加利亚普罗夫迪夫举行的2009年葡萄酒博览会(Vinaria 2009)上，一名女士在品尝一杯红酒。

Dimitar Kerin was voted off a committee assignment by the Plovdiv City Council for his inability to stop tending his virtual crops on the Facebook game during meetings, reported AOL News.

据美国在线新闻报道，保加利亚普罗夫迪夫市议员迪米塔·科林日前被市议会委员会开除，因为他控制不住要在开会期间登录Facebook，查看虚拟农场里的庄稼生长情况。

FENCING FELLOWS \ 击剑选手 Gabor Boczko, right, competed against Max Heinzer at the European Fencing Championship in Plovdiv, Bulgaria, Sunday.

上周日在保加利亚普罗夫迪夫举行的欧洲击剑锦标赛上，伯茨科与海因策对决。

Pernik, Bulgaria: A masked man takes part in a dance during the international Festival of Masquerade Games Photograph: Petar Petrov/AP

保加利亚 Pernik：在国际&吸血鬼-化妆舞&节期间，一名蒙面男子参加舞蹈节。

Europe: Italy, Spain, Croatia, Bulgaria, England, France, Holand,Sweden, Denmark, Germany, Czech, Russia, Ukraine, Poland, Romania, Greece, Luxemburg, Austria,Cyprus(only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Georgia (only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Serbia(only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Switzerland(only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Slovenia(only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Slovak (only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Hungary(only limited to view and admire bird,wild bird and related products), Bosnia Hercegovina only limited to view and admire bird,wild bird and related products

欧洲：意大利、西班牙、克罗地亚、保加利亚、英国、法国、荷兰、瑞典、丹麦、德国、捷克、俄罗斯、乌克兰、波兰、罗马尼亚、希腊、卢森堡、奥地利、塞浦路斯(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、格鲁吉亚(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、塞尔维亚(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、瑞士(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、斯洛文尼亚(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、斯洛伐克(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、匈牙利(仅限观赏鸟、野鸟及其产品)、波黑仅限观赏鸟、野鸟及其产品

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。