保加利亚

He was the very type of the autocrat: firm, confident, and successful: the "Bulgar-Slayer".

他是一个非常典型的独裁者"坚定、自信而且成就卓绝：被称为"保加利亚屠夫。

Sided with the parents of the students, who had been threatened with suspension by the Bayonne school district last fall for wearing the buttons.

美国地方法院法官约瑟夫甲保加利亚对着站在家长的学生，曾威胁中止，由永学区去年秋天穿的按钮。

As the Italian example shows, if any one of the 12 new members, especially Romania and Bulgaria, were still queuing to enter the EU, there would now be a heated debate about immigration, and the EU keystones of free movement of people, capital, goods and services might soon be under attack.

正如意大利的例子所表明，如果12个新成员国的任何一个，特别是罗马尼亚和保加利亚，仍在排队进入欧盟，那现在将有一场关于移民的热烈争论，以及欧盟人员、资金、货物和服务自由流动的基本原则可能很快会遭到抨击。

This is the website of the Institute of Biophysics of the Bulgarian Academy of Sciences.

这是保加利亚科学院生物物理研究所的网站。

I was trying to make conversation with my limited Spanish when her daughter appeared by her side and proudly told me:'This is my mother - she is 92. She came here from Bulgaria 32 years ago'——Photograph: Kevin Blythe

当我试图用蹩脚的西班牙语同她攀谈时，老妇人的女儿来到她身旁，并用骄傲的口吻告诉我："这位是我的母亲，她已经92岁了。32年前，她从保加利亚来到这里。"

In the New Year's Eve, the Bulgarian people have folded down the Bo tree, and then colorful yarn and ribbon decorated.

在新年前夕，保加利亚人把柏树枝折下来，再用五颜六色的绒线和彩带装饰起来。

Her latest prey, sources report is none other than the Bulgarian bonbon, Viktor Krum.

她最近的猎物不是别人正是保加利亚的勇士维克多喀浪。

Is none other than the Bulgarian bonbon, viktor krum.

正是保加利亚之宝，维克多库鲁姆

"I think I can do more," the Bulgaria striker said.

"我想自己还有很多工作要做，"保加利亚前锋说。

Now is the time to invest in Bulgaria.

现在是时候了投资在保加利亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。