保加利亚

This clay female figure from Bulgaria may be a "fertility" cult figure, an ornament or just a toy.

这个保加利亚出土的女性陶像可能是&祈求繁殖&仪式上的神像，也可能是装饰品或只是一个玩具。

Azim Premji, the billionaireboss of Wipro, a business-process outsourcing firm based in Bangalore, saidthat if the rich world decided to start a trade war by interfering with tradein services, India and China were ready to respond with restrictions onmanufacturing imports.

阿奇姆普莱姆基，威普罗（总部位于保加利亚的一家业务处理软件外包公司）的亿万富翁总裁说，如果发达国家决定妨碍服务贸易、挑起贸易争端，印度和中国准备限制制造业进口予以回应。

Cristiano Ronaldo is excited about playing alongside Dimitar Berbatov this season after watching the Bulgarian bag two goals for the Reds against Aalborg on Tuesday.

罗纳尔多对在本赛季可以跟贝尔巴托夫搭档感到十分兴奋，保加利亚人在周二曼联对阵阿尔堡的冠军联赛中梅开二度。

The ancient kingdom of Phillip II and Alexander the Great in the southeastern Balkans that is now divided among Greece and Bulgaria and the former Yugoslavia.

菲利浦二世和亚历山大帝统治的一个古代王国，位于巴尔干半岛东南部，被分为今天的希腊、保加利亚和前南斯拉夫的部分地区。

Tractors were parked Friday in front of the gold-domed Alexander Nevski Cathedral in Sofia, Bulgaria, as farmers brought traffic to a standstill to protest delays in the payment of state subsidies and the freezing of European Union aid because of corruption.

拖拉机停在星期五前的金圆顶大教堂亚历山大涅夫斯基在保加利亚的索非亚，农民带来了交通停顿，以抗议拖延支付的国家补贴和冻结欧洲联盟的援助，因为腐败。

In Sofia, Bulgaria, tractors lined up in front of the golden-domed Alexander Nevski Cathedral during a protest by farmers over subsidies they say they are owed.

保加利亚，索菲亚：在农民要求补偿所欠的补助的抗议活动中，拖拉机排成线停在金顶Alexander Nevski大教堂门外。

Sofia, Bulgaria: A man lights a candle during the Christmas Holly mass at the St Alexander Nevski Cathedral

保加利亚，索菲亚：在圣亚历山大涅夫斯基大教堂，一个老人在圣诞冬青树集会上点亮一只蜡烛。

PUDDLE REFLECTION \ 倒影 A woman was reflected in a puddle as she walked past the golden-domed Alexander Nevski Cathedral in Sofia, Bulgaria, Thursday.

在地上积水倒影中的建筑物是保加利亚索非亚的亚力山大涅夫斯基大教堂。

Initial award is limited to soldiers deployed abroad in Operations Enduring Freedom and Iraqi Freedom in the following Department of Defense designated specific geographic areas of eligibility: Afghanistan, Bahrain, Bulgaria, Crete, Cyprus, Diego Garcia, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Romania, Saudia Arabia, Somalia, Syria, Tajikistan, Turkey (East of 35 degrees east latitude), Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Yemen, that portion of the Arabian Sea north of 10 degrees north latitude and west of 68 degrees longitude, Bab El Mandeb, Gulf of Aden, Gulf of Aqaba, Gulf of Oman, Gulf of Suez, that portion of the Mediterranean Sea east of 28 degrees east longitude, Persian Gulf, Red Sea, Strait of Hormuz and Suez Canal.

初步裁决仅限于部署在持久自由行动，并在下面部国外自由伊拉克士兵美国国防部指定的特定地理区域的资格：阿富汗，巴林，保加利亚，克里特岛，塞浦路斯，迪戈加西亚岛，吉布提，埃及，厄立特里亚，埃塞俄比亚，伊朗，伊拉克，以色列，约旦，哈萨克斯坦，肯尼亚，科威特，吉尔吉斯斯坦，黎巴嫩，阿曼，巴基斯坦，菲律宾，卡塔尔，罗马尼亚，沙特阿拉伯，索马里，叙利亚，塔吉克斯坦，土耳其（35度以东的东纬），土库曼斯坦，阿拉伯联合酋长国，乌兹别克斯坦，也门，即该部分阿拉伯海北部北纬10度和东经68度，曼德海峡，亚丁，亚喀巴，阿曼，苏伊士湾，即地中海的东经28度，东部部分波斯湾海湾海湾海湾西部，红海，霍尔木兹海峡，苏伊士运河海峡。

A region of southeast Europe on the Balkan Peninsula including parts of modern-day Greece , Bulgaria , and Yugoslavia .

马其顿欧洲东南部巴尔干半岛上一地区，包括今天的希腊，保加利亚和南斯拉夫的部分地区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。