保利

Paul made three missionary journeys. In this chapter we see him traveling from Antioch to Derbe and back, by way of Seleucia, Cyprus, Attalia, Perga, Pisidian Antioch, Iconium, and Lystra. See map on page 140

提要 保罗共有三次宣教旅行本章我们看见他从安提阿到特庇，途经西流基、居比路、亚大利、别加、彼西底的安提阿、以哥念、和路司得。

It is the story of Paul, Luther, Savonarola, Knox, Wesley, and all the rest of the mighty army.

先圣都曾经过许多患难━保罗，马丁路得，撒房那罗拉，拿克司，韦斯利以及一切大能的先锋。

The tenth seat from France Julien Benneteau is also out he was beaten in straight sets by Colombia's Alehandro Falla, the rest of the matches went as you'd expect them though, Yonas Bjorkman, Paul Henry Mattiew, Andre Clement and Robby Ginepri all advanced to the second round.

其他的比赛结果基本上和人们预期的一样，稍微有点出人意料的是瑞典选手琼纳斯·比约克曼，法国选手保罗·亨利·马修，克莱门特，以及美国选手罗比·吉内普里都已顺利晋级第二轮比赛。

The frontier has been an active source for American folktales dealing with characters such as Paul Bunyan, Johnny Appleseed, John Henry, and Mike Fink .

美国西部开发的故事是美国民间故事的丰富来源，其中塑造的人物有保尔-班扬、约翰尼-苹果佬、约翰-亨利和迈克-芬克等。

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

13：13 保罗和他的同人，从帕弗开船，来到旁非利亚的别加。约翰就离开他们回耶路撒冷去。

Acts 13:13 And putting out to sea from Paphos, Paul and his companions came to Perga of Pamphylia; and John departed from them and returned to Jerusalem.

徒十三13 保罗和他的同伴从帕弗开船，来到旁非利亚的别加；约翰就离开他们，回耶路撒冷去。

Mac Glover had been president of the University of Arkansas student body; Dick King was president of the student body at Arkansas State Teachers College; Paul Fray was president of the Young Democrats at Ouachita Baptist; Bill Allen was a former Arkansas Boys State governor and student leader at Memphis State, just across the Mississippi River from Arkansas; Leslie Smith was a beautiful, smart girl from a powerful political family who had been Arkansas Junior Miss.

麦克。格洛弗当过阿肯色大学学生会主席；迪克。金当过阿肯色州立师范学院的学生会主席；保罗。弗雷当过沃希塔浸礼会青年民主党主席；比尔。艾伦是前阿肯色&少年之州&州长，此时是阿肯色州仅隔一条密西西比河的孟菲斯州立大学的学生领袖；莱斯利。史密斯出身一个显贵的政治家庭，她漂亮、聪明，曾当选过阿肯色州豆蔻小姐。

And Paul entered into the apostleship a year after the assumption of Christ; and beginning at Jerusalem, he advanced as far as Illyricum, and Italy, and Spain, preaching the Gospel for five-and-thirty years.

和保罗进入apostleship一年后担任基督；，并开始在耶路撒冷，他先进尽可能伊利里库姆，和意大利，西班牙，宣扬福音五年和30年。

Now from Miletus he sent to Ephesus and called the elders of the church to come to him.

保罗从米利都打发人往以弗所去，请教会的长老来。

And from Miletus he sent word to Ephesus and called for the elders of the church.

保罗从米利都打发人往以弗所去，请召会的长老来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。