保利

In 35 BC, Livia received her first official marks of status, the right to manage her own affairs (i.e., control her own financial resources) without a guardian and a grant of sacrosancitas, the inviolability that tribunes enjoyed; it gave her the same protection that Augustus had.

公元前35年，利维娅被授予第一份公职，有权在卫兵不在场的情况下处理自己的事务（打个比方，控制她自己的财务收入），并且享有了保民官的神圣不可侵犯权；这将给与奥古斯都的保护也加诸到她身上。

In his shadow could be seen germinating that future advocate-general of Broe, dedicated to the sarcasms of Paul-Louis Courier

在他的培养下，未来的检察长德勃洛艾已初露头角，立志学习保尔－路易·古利埃的尖刻。

It took Paul and me a few seconds to realize that the dad in question - who looked like a skinny teenager - was, in fact, the freshman Senator from Illinois , who was expected to enter the presidential race in the next week or two.

保罗和我花了几秒钟后才认出那个貌似瘦削的青年一样的爸爸实际上是在未来两个星期内有望进入总统大选的来自伊利诺伊州的新生代参议员。

Paul Ricoeur's two-volume work on time and

保罗·利科的两册关于时间和

Institute breeding stock is set up to recruit renowned experts at home and abroad as 8 full-time technical staff of Small Tail Han purebred, South Africa Department of the improved Boer goat 2-6 generations, Luxi Cattle, Simmental, Limousin cattle, dairy cattle excellent breeding stock of Baotai, multiple births breeding, meat quality improvement projects such as embryo transfer research.

现成立种畜研究所，聘请海内外知名专家8人作为专职技术人员对小尾寒羊纯种、南非系波尔山羊的改良2-6代、鲁西黄牛、西门塔尔、利木赞牛、奶牛等优良种畜的保胎、多胎繁育、肉质改良、胚胎移植等项目进行研究。

The lucky man was called Paul, hailed from Leeds, and" he made a hell of a Yorkshire pudding ".

这个幸运的男人叫做保罗，他来自利兹，&能够做棒极了正棒的约克郡布丁&。

It lost four of its 11 governorships, and might well have lost another, Puglia, had the right there held together.

原先控制11个区，而今丢失了4个区的区长席位。并且如果右翼团结一致的话，另一个区普利亚很可能也已不保。

Reuters in 1850 by Paul Julius Reuters in Aachen, Germany, founded in 1851 to move to London.

路透社于1850年由保罗·朱利叶斯·路透在德国亚琛创立，1851年迁址到伦敦。

Bircher Reglomat AG is a Swiss company founded in 1957, a complete provider of tactile and non-tactile sensor technologies for safety and comfort applications within the field of pedestrian doors, industrial shutters/gates and barriers, machine safety and public transport.

保策利可迈是一家1957年成立的瑞士公司，提供全面的行人门／工业门／道闸／机械安全应和公共交通应用方面的接触型与非接触型的传感器。

Paul(died ca.65 C.E.)was born to Jewish parents in the Cilicia city of Tarsusnow Turkey.

Paul保罗（死于ca.65行政长官）是出生在塔尔苏斯基利家市（现在的土耳其境内的一个犹太家庭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。