保利

Paul Willis; Learning to labor; Birmingham School; Youth; Subculture studies

保罗·威利斯；《学习劳动》；伯明翰学派；青年；亚文化研究

The Hawk and the Dove: Paul Nitze, George Kennan, and the History of the Cold War. By Nicholas Thompson. Henry Holt; 416 pages;$27.50. Buy from Amazon.com

鹰派和鸽派》：保罗·尼采乔治·凯南与冷战史尼古拉斯·汤普森著亨利·霍尔特；416页；27.50美元；从Amazon.com购买

The nine-time Grammy Award winning Marsalis is one of the headliners at this year's festival. Other famous performers include Neil Young, Etta James, Tony Bennett, Bonnie Rait and Sugarland. The Dave Matthews Band is also performing.

第九届格莱美奖得主马尔沙利，是今年盛典大牌人物之一，其它的著名人物还包括：尼尔-杨、爱塔-詹姆斯、托尼-贝内特、保尼-里达以及休格兰特等，大卫-马修斯乐队也参加了演出。

Holly, Sam Green a true friend and noble person, Ron Link I''ll never forget you, Andy Warhol what can I say, Paul Morrissey, Lennie you know I loved you, Andy you too, Jeremiah don''t take it too badly just remember what a ***** I was, Geraldine I guess you saw it coming.

Holly， Sam Green 一个真实的朋友和高尚的人。 Ron Link 我永远不会忘记你，安迪沃霍尔我能说什么呢，保罗莫里赛， lennie 你知道我爱你，安迪你也是，耶利米不带着不算太差只记得什么是*****我， geraldine 我猜你看得到未来。

His ministry as deacon appears to have been mostly among the Hellenist converts with whom the Apostles were at first less familiar; and the fact that the opposition he met with sprang up in the synagogues of the "Libertines"(probably the children of Jews taken captive to Rome by Pompey in 63 BC and freed hence the name Libertini), and "of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia" shows that he usually preached among the Hellenist Jews.

他的部作为执事似乎已大多之间hellenist转换成与之使徒保罗起初不太熟悉；事实，那就是反对他会见摆出来，在犹太教会堂的& libertines &（可能是孩子们的犹太人采取圈养罗马由pompey在63公元前获释因此得名利伯蒂尼），和&的cyrenians ，该alexandrians ，以及他们分别的基利家和亚洲&，表明他通常会鼓吹之间hellenist犹太人。

Thrombocytopenia: antineoplastic agents, sulfa drugs, streptomycin, isoniazid, estrogen, phenytoin, methyldopa, hydrochlorothiazide, acetyl salicylic acid, rifampicin, phenylbutazone, heparin, Kui Nitin, etc. can cause.

血小板减少症：抗肿瘤药物、磺胺类药物、链霉素、异烟肼、雌激素、苯妥英钠、甲基多巴、氢氯噻嗪、乙酰水杨酸、利福平、保泰松、肝素、奎尼丁等都可引起。

It is a place where head waiters still bow as if saluting a Habsburg prince and Lipizzaner stallions dance intricate minuets to the strains of Mozart - a city that waltzes.

至今在维也纳，领班侍者仍然会像迎接哈布斯保堡王朝的王子一样向客人行鞠躬礼；利皮扎马随着莫扎特的旋律跳起复杂的小步舞，像位非常有教养的高贵夫人一样，维也纳从不匆匆忙忙。

If China can develop as quickly as Russia has in the past few years as a market for selling luxury boats, Paolo Vitelli will be happy.

如果中国能达到俄罗斯过去几年的速度，迅速发展成为一个销售豪华游艇的市场，保罗·维泰利会非常高兴。

Paolo Vitelli, the chief executive and owner of the company based in Turin, said that China promised to be a "key market" for his company in the light of rising levels of income.

公司首席执行官兼所有者保罗·维泰利表示，鉴于中国收入水平不断提高，中国很有希望成为该公司的一个&关键市场&。

The Florentines took as their captain Paolo Vitelli, a most prudent man who from private fortune had secured very great reputation.

佛罗 伦萨人把保罗·维泰利请来做了军队的将领。此人极有谋略，起自于草莽，早已名声显赫。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。